# Hôtel Versailles Chantiers *** - Site officiel > Hôtel Versailles centre --- ## Pages - [Our hotels in Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/nos-hotels-a-versailles/): Hotel Versailles chantiers Perfectly located in the heart of Versailles, its location will allow you to reach the castle on... - [Nuestros hoteles en Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/nuestros-hoteles-en-versalles/): Hotel Versailles chantiers Perfectamente situado en el corazón de Versalles, su ubicación le permitirá llegar al castillo a pie cruzando... - [Nos hôtels à Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/nos-hotels-a-versailles/): L’hôtel Versailles chantiers Parfaitement situé au cœur de Versailles, son emplacement vous permettra de rejoindre à pied le château en... - [Carta medioambiental](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/charte-environnementale/): El hotel Versailles Chantiers está comprometido con el medio ambiente. Nuestra carta desarrolla 11 puntos que son todas acciones para... - [Environmental charter](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/charte-environnementale/): The Versailles Chantiers Hotel is committed to the environment. Our charter develops 11 points which are all actions for sustainable... - [Charte environnementale](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/charte-environnementale/): L’Hôtel Versailles Chantiers s’engage pour l’environnement. Notre charte développe 11 points qui sont autant d’actions pour des pratiques durables et... - [Mapa del sitio](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/mapa-del-sitio/) - [Site map](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/site-map/) - [Plan du site](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/plan-du-site/) - [Discover](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/discover/) - [À Découvrir](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/a-decouvrir-versailles/) - [Para descubrir](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/para-descubrir/) - [Ofertas](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/ofertas/) - [Offers](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/) - [Offres](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offres/) - [Services](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/services/): Nos hôtels à Versailles Découvrez nos hôtels à versailles, l’hôtel Versailles Chantiers et hôtel des Roys. Découvrir - [Services](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/services/): Out hotels in versailles Discover our hotels in Versailles :Hotel Versailles Chantiers and Hotel des Roys. Discover - [Servicios](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/servicios/): nuestros hoteles en versailles Découvrez nos hôtels à versailles, l’hôtel Versailles Chantiers et hôtel des Roys. descubrir - [Politique de confidentialité](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/politique-de-confidentialite/): PREAMBULE La société HOTEL VERSAILLES CHANTIERS s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient effectués... - [Politica de Privacidad](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/politica-de-privacidad/): PREAMBULE The HOTEL VERSAILLES CHANTIERS company undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out... - [Conditions Générales de Vente](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/cgv/): PREAMBULE Les présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur... - [General Terms and Conditions](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/cgv/): PREAMBULE These general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any... - [Condiciones generales de venta](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/cgv/): PREAMBULE These general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any... - [Privacy policy](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/privacy-policy/): PREAMBULE The HOTEL VERSAILLES CHANTIERS company undertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out... - [Galería](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/galeria/): Hotel con encanto en Versalles Todos HotelDesayunoRecepciónHabitacionesNuestros activosVersailles - [Chambres](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambres/): Nos chambres Parsemées de détails rappelant le château de Versailles, les chambres de l’hôtel Versailles Chantiers arborent un mobilier au... - [Rooms](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/rooms/): Our rooms Sprinkled with details reminiscent of the Palace of Versailles, the rooms at the Hotel Versailles Chantiers are adorned... - [Habitaciones](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/habitaciones/): Nuestras habitaciones Salpicadas de detalles que recuerdan al Palacio de Versalles, las habitaciones del hotel Versailles Chantiers hacen gala de... - [Gallery](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/gallery/): Charming hotel in Versailles All HotelBreakfastReceptionRoomsOur advantagesVersailles - [Galerie](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/galerie/): Hôtel de charme à VErsailles Toutes HôtelPetit déjeunerRéceptionChambresNos avantagesVersailles - [Contact & accès](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/contact-acces/): Contact & Accès TrainLa gare Versailles-Chantiers est située à moins de 2 minutes à pied de notre hôtel. Depuis la... - [Contact & access](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/contact-access/): Contact & Access TrainVersailles Chantiers Train Station is located less than a 2-minute walk from our hotel. From the Parisian... - [Contacto y acceso](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/contacto-acceso/): Contacto y Acceso Tren La estación Versailles-Chantiers está situada a menos de 2 minutos a pie de nuestro hotel. Desde... - [Inicio](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/): Hotel de tres estrellas en Versalles Llegar con las maletas al hotel Versailles Chantiers supone pasar una estancia en un... - [Home](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/): 3-star hotel in Versailles Setting your bags down at the Hotel Versailles Chantiers means staying in a harmonious blend of... - [Accueil](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/): Hôtel trois étoiles à Versailles Poser ses valises à l’hôtel Versailles Chantiers, c’est séjourner dans un cadre qui mêle harmonieusement... - [Aviso legal](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/aviso-legal/): Identificación del editor del sitio Empresa: HOTEL VERSAILLES CHANTIERSSede social : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCETeléfono : +33... - [Legal notice](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/legal-notice/): Site publisher identification Company: HOTEL VERSAILLES CHANTIERSHead office : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCETelephone : +33 01 39... - [Mentions légales](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/mentions-legales/): Mentions légales Identification de l’éditeur du site Société : HOTEL VERSAILLES CHANTIERSSiège social : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles,... --- ## Rooms - [Chambres twin supérieures](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambre/chambres-twin-superieures/): Composées de 2 lits simples, les chambres Twin Supérieures sont spacieuses et lumineuses. - [Superior twin rooms](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/chambre/superior-twin-rooms/): Containing two single beds, our Superior Twin rooms are both spacious and bright. They are perfectly suited to accommodate people... - [Habitacións twin superiores](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/chambre/habitacions-twin-superiores/): Con dos camas individuales, las habitaciones twins superiores son espaciosas y luminosas. Están perfectamente adaptadas para acoger - [Chambres supérieures triples](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambre/chambres-superieures-triples/): Grands espaces, literie haut de gamme : les chambres triples supérieures sont idéales pour les couples avec un enfant - [Superior triple rooms](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/chambre/superior-triple-rooms/): Large spaces, top of the line bedding and an elegant décor: our Superior Triple rooms are perfect for couples with... - [Habitaciones triples superiores](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/chambre/habitaciones-triples-superiores/): Espacio amplio, ropa de cama de alta gama y decoración elegante: las habitaciones triples superiores son ideales para las parejas... - [Chambres Doubles classiques avec terrasse](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambre/chambres-doubles-classiques-avec-terrasse/): Découvrez nos chambres doubles avec terrasse pour contempler Versailles et ses alentours - [Classic double rooms with terrace](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/chambre/classic-double-rooms-with-terrace/): Designed as a cosy nest, the classic double rooms with terrace promise a restful night's sleep thanks to their calm... - [Habitaciones dobles clásicas con terraza](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/chambre/habitaciones-dobles-clasicas-con-terraza/): Diseñadas como un acogedor nido, las habitaciones dobles clásicas con terraza prometen un sueño reparador gracias a su ambiente tranquilo... - [Chambres doubles supérieures](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambre/chambres-doubles-superieures/): Spacieuses, les chambres doubles supérieures disposent d’un bow-window qui apporte une belle luminosité à la pièce - [Superior double rooms](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/chambre/superior-double-rooms/): Most of our elegant, spacious Superior Double rooms are embellished with a bow window which allows lovely natural light into... - [Habitaciones dobles superiores](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/chambre/habitaciones-dobles-superiores/): Elegantes y espaciosas, las habitaciones dobles superiores disponen, en su mayoría, de un mirador que proporciona una espléndida luminosidad a... - [Chambres doubles classiques](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/chambre/chambres-doubles-classiques/): Les chambres doubles classiques vous promettent des nuits reposantes grâce à leur atmosphère calme & reposante - [Classic double rooms](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/chambre/classic-double-rooms/): Designed to feel like snug cocoons, our Classic Double rooms promise you restful nights thanks to their peaceful atmosphere - [Habitaciones dobles clásicas](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/chambre/habitaciones-dobles-clasicas/): Diseñadas como un mullido nidito, las habitaciones dobles clásicas le garantizan unas noches relajantes gracias a su ambiente tranquilo y... --- ## Articles - [Les enfants à Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/les-enfants-a-versailles/): Versailles est la ville des enfants par excellence ! La citée Royale offre de multiples activités et lieux particulièrement adaptés... - [El Salón de los Espejos](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/el-salon-de-los-espejos/): El Salón de los Espejos del Castillo de Versalles es uno de los lugares más visitados del mundo. Creada entre... - [The hall of mirrors](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-hall-of-mirrors/): The Hall of Mirrors at the Château de Versailles is one of the most visited sites in the world. Created... - [La galerie des Glaces](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/la-galerie-des-glaces/): La galerie des Glaces du Château de Versailles figure parmi les sites les plus visités au monde. Créée entre 1678... - [El huerto del Rey](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/el-huerto-del-rey/): Abierto al público, el Potager du Roi es un notable jardín clasificado como monumento histórico y declarado Patrimonio de la... - [The king's vegetable garden](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-kings-vegetable-garden/): Open to the public, the Potager du Roi is a remarkable garden classified as a historical monument and included on... - [Le potager du roi](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/le-potager-du-roi/): Ouvert au public, le Potager du Roi est un jardin remarquable classé monument historique et inscrit sur la liste du... - [La Ópera de Versalles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/la-opera-de-versalles/): Durante su estancia en el hotel, ¿por qué no asistir a un espectáculo en el majestuoso marco de la Ópera... - [The opera of Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-opera-of-versailles/): When staying at the hotel, why not attend a show in the majestic setting of the Royal Opera of the... - [L’opéra de Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/lopera-de-versailles/): Lors de votre séjour à l’hôtel, pourquoi ne pas assister à un spectacle dans l’écrin majestueux de l’Opéra Royal du... - [Los establos reales](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/los-establos-reales/): Descubra este lugar histórico, construido en 1682 por J. Hardouin-Mansart para albergar los caballos de silla del Rey para la... - [The royal stables](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-royal-stables/): Discover this place loaded with history built in 1682 by J. Hardouin-Mansart to house the king’s saddle horses for hunting... - [Les écuries royales](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/les-ecuries-royales/): Découvrez ce lieu chargé d’histoire construit en 1682 par J. Hardouin-Mansart pour abriter les chevaux de selle du roi pour... - [Información visitas](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/informacion-visitas/): El billete Pasaporte le permite descubrir a su ritmo el conjunto del dominio de Versalles, incluidos el - [Informations visites](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/informations-visites/): Le billet Passeport vous permet de découvrir à votre rythme l’ensemble du domaine de Versailles comme les - [Visits informations](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/visits-informations/): The Passport ticket (1 or 2 days) to visit Versailles in complete freedom. The Passport ticket allows you to discover... - [El nuevo Versailles Chantiers](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/el-nuevo-versailles-chantiers/): Visita al barrio de Versailles-Chantiers El nuevo barrio de Versailles-Chantier es la viva prueba de que la arquitectura pasada y... - [The new Versailles Chantiers district](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-new-versailles-chantiers-district/): Explore Versailles Chantiers The new Versailles Chantiers District is the living proof that past and present, old and contemporary architecture,... - [Le nouveau Versailles Chantiers](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/le-nouveau-versailles-chantiers/): Explorer le quartier Versailles Chantiers Le nouveau quartier Versailles-Chantier est la preuve vivante que passé et présent, architecture ancienne et... - [Campos de golf](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/campos-de-golf/): Recorridos de golf a proximidad del Hotel Versailles Chantiers Los amantes de la pequeña pelota blanca tendrán el placer de... - [The golf courses](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-golf-courses/): Golf courses near the hotel Versailles Chantiers Whilst staying at the Hotel Versailles Chantiers, avid golfers will be able to... - [Les golfs](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/les-golfs/): Les parcours de golf à proximité de l’hôtel Versailles Chantiers Les amateurs de la petite balle blanche auront le plaisir... - [El barrio de Saint-Louis](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/el-barrio-de-saint-louis/): Visita al barrio de Saint-Louis Explorar el barrio de Saint-Louis es realizar una pausa en el tiempo. Desconocido entre los... - [The Saint Louis district](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-saint-louis-district/): Visit the Saint Louis district Exploring the Saint Louis District is like a brief interlude through time. This part of... - [Le quartier Saint Louis](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/le-quartier-saint-louis/): Visiter le quartier Saint Louis Explorer le quartier Saint-Louis, c’est faire une pause dans le temps. Méconnu des touristes, ce... - [El Palacio de Versalles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/el-palacio-de-versalles/): Visita real al Palacio de versalles El Palacio de Versalles garantiza una escapada encantadora a sus visitantes. Este lugar de... - [The palace of Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/the-palace-of-versailles/): Royal tour of the Palace of Versailles The Palace of Versailles promises its visitors an enchanted escape. This former holiday... - [Le château de Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/le-chateau-de-versailles/): Visite royale au Château de Versailles Le château de Versailles promet une échappée enchantée à ses visiteurs. Ce lieu de... --- ## Services - [Charte environnementale](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/services/charte-environnementale/): L’Hôtel Versailles Chantiers s’engage pour l’environnement. Notre charte développe 11 points qui sont autant d’actions pour des pratiques durables et... - [ENVIRONMENTAL CHARTER](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/services/charte-environnementale/): THE VERSAILLES CHANTIERS HOTEL IS COMMITTED TO THE ENVIRONMENT. Our charter develops 11 points which are all actions for sustainable... - [CARTA MEDIOAMBIENTAL](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/services/charte-environnementale/): EL HOTEL VERSAILLES CHANTIERS ESTÁ COMPROMETIDO CON EL MEDIO AMBIENTE. Nuestra carta desarrolla 11 puntos que son todas acciones para... - [Informations utiles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/services/informations-utiles/): La réception : Arrivée : 14h – départ : 11h Ouverture 24h/24 Langues parlées : français, anglais, allemand, espagnol, italien... - [Useful information](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/services/useful-information/): Front desk:Arrival: 14h Departure: 11h Open 24 hours a day Languages spoken: French, English, German, Spanish, Italian Left luggage: Will... - [Informaciones útiles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/services/informaciones-utiles/): Recepcion :Llegada 14h – salida: 11h Lenguas habladas : Francés, Inglés, Alemán, Español, Italiano Consigna de equipajes : ¿llega antes... - [Petit déjeuner](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/services/petit-dejeuner/): Rien de plus agréable qu’un savoureux petit-déjeuner pour démarrer la journée en beauté ! Rendez-vous au 6ème étage qui offre une... - [Breakfast](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/services/breakfast/): Nothing beats a delicious breakfast to get your day off to a terrific start! Come to the 6th floor to... - [Desayuno](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/services/desayuno/): ¡No hay nada más agradable que un delicioso desayuno para empezar el día con buen pie! Punto de encuentro en... --- ## Offers - [Special offers](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/special-offers/): Want to stay informed about our promotions? Sign up here to receive our exclusive communications and promotions throughout the year. - [Offre Promotions](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/offre-promotions/): Vous souhaitez rester informés de nos promotions ? Inscrivez-vous ici pour recevoir nos communications et promotions exclusives tout au long... - [Ofertas especiales](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/ofertas-especiales/): ¿Desea mantenerse informado sobre nuestras promociones? Inscríbase aquí para recibir nuestras comunicaciones y promociones exclusivas durante todo el año. - [Oferta Tchou Tchou](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/oferta-tchou-tchou/): Conscientes de su compromiso con el planeta, queremos animarle y recompensarle con la oferta TCHOUTCHOU. Presentando su billete de tren... - [Versailles Discovery Package](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/versailles-discovery-package/): Explore the city of Versailles with our package including one night in a standard double room and breakfast included. Best... - [Tchou Tchou offer](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/tchou-tchou-offer/): We are aware of your commitment to the planet and would like to encourage and reward you with the TCHOUTCHOU... - [Offre Tchou Tchou](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/offre-tchou-tchou/): Nous connaissons votre engagement pour la planète et souhaitons l’encourager et le récompenser avec l’offre TCHOUTCHOU. Sur présentation de votre... - [Reuniones](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/reuniones/): Situada en la 6ª planta, con terraza y vistas panorámicas sobre las alturas de Versalles, nuestra sala de reuniones puede... - [Meeting](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/meeting/): Nestled on the 6th floor with a terrace and panoramic views over the heights of Versailles, our meeting room can... - [Réunion](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/reunion/): Nichée au 6eme étage avec terrasse et vue panoramique sur les hauteurs de Versailles, notre salle accueille vos réunions de... - [Estancia de negocios](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/estancia-de-negocios/): Perfecta para los viajeros de negocios, esta oferta incluye una noche de alojamiento en habitación individual y desayuno, así como... - [Business Stay](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/business-stay/): Perfect for business travellers, this offer includes one night’s accommodation in a single room and breakfast, as well as free... - [Séjour Affaires](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/sejour-affaires/): Parfait pour les voyageurs d’affaires, cette offre comprend une nuit dans une chambre individuelle et un petit-déjeuner, ainsi qu’un accès... - [Paquete fin de semana](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/paquete-fin-de-semana/): Este descuento del 15% incluye un mínimo de 2 noches de alojamiento en habitación doble y desayuno. Disponible los viernes,... - [Weekend package](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/weekend-package/): This 15% discount includes a minimum of 2 nights’ accommodation in a double room and breakfast! Available on Friday, Saturday... - [Forfait weekend](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/forfait-weekend/): Cette offre à -15% inclut 2 nuits minimum en double et un petit-déjeuner ! disponible le vendredi, samedi et dimanche. - [Forfait Découverte de Versailles](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/forfait-decouverte-de-versailles/): Explorez la ville de Versailles avec notre forfait comprenant une nuit dans une chambre double standard et un petit-déjeuner inclus.... - [Paquete Versalles Discovery](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/paquete-versalles-discovery/): Explore la ciudad de Versalles con nuestro paquete que incluye una noche en habitación doble estándar y desayuno incluido. La... - [Ambiance romantique](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/ambiance-romantique/): Pour célébrer une occasion spéciale, la Saint Valentin, une demande en mariage ou un anniversaire. N’hésitez pas à réserver notre... - [Ambiente romántico](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/ambiente-romantico/): Para celebrar una ocasión especial, San Valentín, una proposición de matrimonio o un aniversario. No dude en reservar nuestro paquete... - [Romantic atmosphere](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/romantic-atmosphere/): To celebrate a special occasion, Valentine’s Day, a marriage proposal or an anniversary. Don’t hesitate to book our romantic package... - [Offre voisin](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/offre-voisin/): Vous souhaitez accueillir des amis ou de la famille mais manquez de place? Profitez de notre offre VOISINS réservée aux... - [Neighbour offer](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/offre-voisin/): Would you like to welcome friends or family but are short of space? Take advantage of our Neighbours offer reserved... - [Oferta para vecinos](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/offre-voisin/): ¿Desea acoger a amigos o familiares pero le falta espacio? Aproveche nuestra oferta Vecinos reservada a los residentes de Versalles... - [Offre Vélo](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/offre-velo/): Envie de decouvrir Versailles et le parc du château à deux roues? Louez l’un de nos vélos bleus en forfait... - [Bike offer](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/bike-offer/): Want to discover Versailles and the château grounds on two wheels? Hire one of our blue bikes as a half-day... - [Oferta bicicleta](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/oferta-bicicleta/): ¿Desea descubrir Versalles y el recinto del castillo sobre dos ruedas? Alquile una de nuestras bicicletas azules en paquetes de... - [Instrucciones para el equipaje](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/instrucciones-para-el-equipaje/): ¿No es cliente del hotel pero desea guardar su equipaje durante unas horas o un día? Póngase en contacto con... - [Consignes bagages](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/consignes-bagages/): Vous n’êtes pas client de l’hôtel mais souhaitez stocker vos bagages pour quelques heures ou pour la journée ? Contactez-nous... - [Luggage storage](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/luggage-storage/): You are not a hotel guest but would like to store your luggage for a few hours or for the... - [offre Wouaf !](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/offers/offre-wouaf/): Votre fidèle compagnon à quatre pattes voyage avec vous ? Canin ou félin il sera le bienvenu s’il est bien... - [Wouaf! offer](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/en/offers/wouaf-offer/): Is your faithful four-legged friend travelling with you? Canine or feline, he’ll be welcome if he’s well-behaved! We’ll be happy... - [¡Oferta Wouaf!](https://www.hotel-versailles-chantiers.com/es/offers/oferta-wouaf/): ¿Viaja con usted su fiel amigo de cuatro patas? Canino o felino, será bienvenido si se porta bien. Estaremos encantados... --- # # Detailed Content ## Pages Hotel Versailles chantiers Perfectly located in the heart of Versailles, its location will allow you to reach the castle on foot by crossing the Étangs Gobert garden, a small green setting in the city center. Versailles Chantiers train station is opposite the hotel and will take you to Paris in just 15 minutes. The hotel has 5 room categories, from 1 to 3 people, for all your needs. Go to the 6th floor to have breakfast on the terrace in fine weather, or simply to have a drink at the end of the afternoon. 18 Rue Benjamin Franklin - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com Hotel des Roys Occupying an 18th century building, our hotel welcomes you opposite the Palace of Versailles, just a 5-minute walk from the Versailles-Château-Rive-Gauche RER station and a 16-minute drive from the Golf National. The hotel near the Château de Versailles benefits from a privileged location which allows you to discover the most beautiful historical and cultural sites of the royal city including the Château de Versailles, the Place du Marché and its shops close to the establishment. We have 6 room categories, from 1 to 4 people, for your family stays in Versailles. Some rooms overlook an interior patio, very pleasant for having breakfast or enjoying a drink in the sun. 14, Avenue de Paris - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 50 56 00 contact@hotel-roys-versailles. com Discover --- Hotel Versailles chantiers Perfectamente situado en el corazón de Versalles, su ubicación le permitirá llegar al castillo a pie cruzando el jardín Étangs Gobert, un pequeño espacio verde en el centro de la ciudad. La estación de tren Versailles Chantiers está enfrente del hotel y le llevará a París en sólo 15 minutos. El hotel dispone de 5 categorías de habitaciones, de 1 a 3 personas, para todas tus necesidades. Sube al 6º piso para desayunar en la terraza cuando hace buen tiempo, o simplemente para tomar una copa al final de la tarde. 18 Rue Benjamin Franklin - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com Hotel des Roys Nuestro hotel, ubicado en un edificio del siglo XVIII, le da la bienvenida frente al Palacio de Versalles, a sólo 5 minutos a pie de la estación RER Versailles-Château-Rive-Gauche y a 16 minutos en coche del Golf National. El hotel cerca del Palacio de Versalles se beneficia de una ubicación privilegiada que le permitirá descubrir los lugares históricos y culturales más bellos de la ciudad real, incluidos el Palacio de Versalles, la Place du Marché y sus tiendas cercanas al establecimiento. Disponemos de 6 categorías de habitaciones, de 1 a 4 personas, para sus estancias familiares en Versalles. Algunas habitaciones dan a un patio interior, muy agradable para desayunar o tomar una copa al sol. 14, Avenue de Paris - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 50 56 00 contact@hotel-roys-versailles. com descubrir --- - Priorités de traduction: Optional L’hôtel Versailles chantiers Parfaitement situé au cœur de Versailles, son emplacement vous permettra de rejoindre à pied le château en traversant le jardin des Étangs Gobert, un petit écrin de verdure en plein centre-ville. La gare de Versailles chantiers est en face de l’hôtel et vous permettra de vous rendre à Paris en 15 minutes seulement. L’hôtel dispose de 5 catégories de chambre, de 1 à 3 personnes, pour tous vos besoins. Rendez-vous au 6e étage pour prendre votre petit déjeuner en terrasse aux beaux jours, ou tout simplement pour boire un verre en fin d’après-midi. 18 Rue Benjamin Franklin - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com L’hôtel des Roys Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, notre hôtel vous accueille en face du château de Versailles, à seulement 5 minutes à pied de la gare RER de Versailles-Château-Rive-Gauche et à 16 minutes en voiture du Golf national. L’hôtel proche du château de Versailles profite d’une situation privilégiée qui vous permet de découvrir les plus beaux sites historiques et culturels de la ville royale dont le Château de Versailles, la Place du Marché et ses commerces proches de l’établissement. Nous disposons de 6 catégories de chambre, de 1 à 4 personnes, pour vos séjours en famille à Versailles. Certaines chambres donnent sur un patio intérieur, très agréable pour prendre votre petit déjeuner ou profiter d’un verre au soleil. 14, Avenue de Paris - 78000 Versailles +33 (0) 1 39 50 56 00 contact@hotel-roys-versailles. com Découvrir --- El hotel Versailles Chantiers está comprometido con el medio ambiente. Nuestra carta desarrolla 11 puntos que son todas acciones para prácticas sostenibles que respeten nuestros bienes comunes. Cada acción se mide y cuantifica según los objetivos de reducción de residuos, ahorro de energía o prácticas ecológicas generalizadas. Tener en cuenta y reducir nuestra huella de carbono está en el centro de nuestra acción. Estimados clientes, ¡los invitamos a ser activos en estas buenas prácticas con nosotros! Actuamos : Sensibilizando a nuestros empleados sobre los temas de turismo sostenible, preservación del medioambiente y ecorresponsabilidad ciudadana. Haciendo todo lo posible para ahorrar agua y energía Animando a nuestros clientes a favorecer las movilidades menos contaminantes Limitando y clasificando nuestros residuos Utilizando todas las soluciones alimentarias antidesperdicio Formando a nuestros equipos en acciones eco-responsables en sus tareas diarias Estando atentos al bienestar de nuestros empleados y de nuestros clientes Eligiendo prestadores de servicios y proveedores con un compromiso sostenible, social o local Priorizando la biodiversidad Donando a recursos en lugar de tirar lo que se puede utilizar Al comprometernos con nuevos criterios para perfeccionar nuestro compromiso, ¡no dude en enviarnos sus ideas! GRACIAS por apoyarnos durante su estadía, ¡ACTÚEMOS TODOS! --- The Versailles Chantiers Hotel is committed to the environment. Our charter develops 11 points which are all actions for sustainable practices that respect our common goods Each action is measured and quantified for the objectives of waste reduction, energy savings or widespread eco-friendly practices. Taking into account and reducing our carbon footprint is at the heart of our action. Dear customers, we invite you to be active in these good practices with us! We act : By raising awareness among our employees of the issues of sustainable tourism, environmental preservation and eco-citizen responsibility By doing everything possible to save water and energy By encouraging our customers to favor the least polluting mobility By limiting and sorting our waste By using all anti-food waste solutions By training our teams in eco-friendly actions in their daily tasks By being attentive to the well-being of our employees and our customers By choosing service providers and suppliers with a sustainable, social or local commitment By prioritizing biodiversity By donating to resources rather than throwing away what can be used By committing to new criteria to perfect our commitment, do not hesitate to send us your ideas! THANK YOU for supporting us during your stay, LET’S ALL ACT! --- - Priorités de traduction: Optional L’Hôtel Versailles Chantiers s’engage pour l’environnement. Notre charte développe 11 points qui sont autant d’actions pour des pratiques durables et respectueuses de nos biens communs Chaque action est mesurée, quantifiée pour des objectifs de réduction des déchets, d’économies d’énergie ou de pratiques généralisées d’éco-gestes. La prise en compte et la réduction de notre empreinte carbone sont au cœur de notre action. Chères clientes, chers clients, nous vous invitons à être des acteurs de ces bonnes pratiques avec nous ! Nous agissons : En sensibilisant nos collaborateurs aux enjeux du tourisme durable de la préservation environnementale et de l’éco responsabilité citoyenne En mettant tout en oeuvre pour économiser l'eau et l'énergie En incitant nos clients à privilégier les mobilités les moins polluantes En limitant et en triant nos déchets En utilisant toutes les solutions anti-gaspillage alimentaire En formant nos équipes aux écogestes dans leurs tâches quotidiennes En étant attentifs au bien-être de nos collaborateurs et de nos clients En choisissant des prestataires et fournisseurs ayant un engagement durable, social ou local En privilégiant la biodiversité En donnant à des ressourceries plutôt que de jeter ce qui peut servir En nous engageant sur de nouveaux critères pour parfaire notre engagement, n’hésitez pas à nous faire remonter vos idées ! MERCI de nous soutenir lors de votre séjour, AGISSONS TOUS ! --- - Priorités de traduction: Facultatif Nos hôtels à Versailles Découvrez nos hôtels à versailles, l'hôtel Versailles Chantiers et hôtel des Roys. Découvrir --- Out hotels in versailles Discover our hotels in Versailles :Hotel Versailles Chantiers and Hotel des Roys. Discover --- nuestros hoteles en versailles Découvrez nos hôtels à versailles, l'hôtel Versailles Chantiers et hôtel des Roys. descubrir --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULELa société HOTEL VERSAILLES CHANTIERS s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient effectués de manière licite, loyale et transparente, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. La collecte des données à caractère personnel de ses clients se limite au strict nécessaire, conformément au principe de minimisation des données, et indique quelles sont les finalités poursuivies par le recueil de ces données, si fournir ces données revêt un caractère facultatif ou obligatoire pour gérer les demandes et qui pourra en prendre connaissance. I. A propos de nousLa Société HOTEL VERSAILLES CHANTIERS est une SAS dont le siège social est situé à 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCE sous le numéro SIRET 82964810400026. La Société propose les services suivants :Service d’hébergement hôtelier (3 étoiles) et service de restaurationII. Définitions“Site” désigne le site de la Société, à savoir, hotel-versailles-chantiers. com“Cookies” : Un cookie est une information déposée sur le disque dur d’un internaute par le serveur du site qu’il visite. Il contient plusieurs données : le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique ou d’un texte et éventuellement une date d’expiration. Ces informations sont parfois stockées sur l’ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations. “Donnée à caractère personnel” désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres. C’est par exemple, l’adresse électronique de l’Utilisateur. “Client” désigne toute personne physique ou morale qui réalise une réservation sur le Site, auprès de nos prestataires partenaires (ex : Booking. com) ou directement auprès du réceptionniste en poste à l’établissement dont l’adresse est indiqué dans l’article I ;“Réservation” désigne toute réservation passée par l’Utilisateur, Client, Professionnel, Consommateur en vue de bénéficier des Services de la Société ;“Conditions Générales de Vente et d’Utilisation” ou “CGV/CGU” désignent les conditions générales de vente et d’utilisation de la Société ;“Consommateur” désigne l’acheteur personne physique qui n’agit pas pour des besoins professionnels et/ ou hors de son activité professionnelle ;“Professionnel” désigne l’acheteur personne morale ou physique qui agit dans le cadre de son activité professionnelle ;“Services” désigne toutes les prestations de service et/ou produits proposées aux Utilisateurs Clients et Professionnels par la Société à travers les Sites détenus par la Société ;“Société” désigne la Société SAS HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, plus amplement désignée à l’article I des présentes ;“Utilisateur” désigne toute personne qui fait utilisation du Site. “Compte” désigne l’espace personnel du client chez les prestataires partenaires de la Société. “Devis” désigne un devis réalisé par la Société pour une prestation spécifique et sur mesure demandée par le Client“RGPD” désigne le Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel applicable à compter du 25 Mai 2018. “Traitement de données à caractère personnel” désigne toute opération ou ensemble d’opérations portant sur de telles données, quel que soit le procédé utilisé (la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, le verrouillage, l’effacement ou la destruction... )III. Protection des Données à Caractère PersonnelConformément à la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 et du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 (RGPD), les informations vous concernant sont destinées à la Société, responsable du traitement. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (détails à l’article 7). Vous pouvez l’exercer en envoyant un email à contact@hvc78. comEn vous connectant au site hotel-versailles-chantiers. com de la société, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle. La Société n’autorise qu’un usage strictement personnel des informations ou contenus auxquels vous accédez, limité à un enregistrement sur votre ordinateur aux fins d’affichages sur un seul écran ainsi que la reproduction, lorsque c’est autorisé (lien ou bouton de téléchargement) pour copie ou impression sur papier. Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable. En poursuivant votre visite, vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus. La Société engage ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels à respecter les lois en vigueur et les règles déontologiques d’usages nécessaires à l’établissement d’une relation de confiance entre la Société et ses Clients, Utilisateurs, Consommateurs, Professionnels. La Société engage ses Utilisateurs à respecter un ensemble d’obligations au travers de ses CGV/CGU. Tout manquement à ces obligations peut donner lieu à une annulation sans préavis d’une réservation effectuée sur le site de la Société ou en direct auprès de l’HOTEL VERSAILLES CHANTIERS. A NOTER QUE LA SOCIETE N’EFFECTUE AUCUN ÉCHANGE NI AUCUNE LOCATION DES FICHIERS DE SES CLIENTS ET PROSPECTS. Le site de la Société n‘est pas destiné aux mineurs. Nous ne collectons ni ne traitons en connaissance de cause des données personnelles relatives à des mineurs. Dans l’hypothèse où nous aurions connaissance de la collecte de données personnelles de mineurs sans l’autorisation préalable du titulaire de l’autorité́ parentale, nous prendrions les mesures appropriées afin de supprimer ces données personnelles de nos serveurs. 1. Responsable du TraitementLe responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est Mme Laurence Guilloux, directrice de l’HOTEL VERSAILLES CHANTIERS dont les informations de la société sont stipulées dans l’Article 1 sur cette page. 2. Nature des Données CollectéesInformations et droits des utilisateursPar la présente, la société vous informe clairement sur les traitements de données à caractère personnel qu’elle met en œuvre dans le cadre de son activité, comment les données sont collectées, utilisées et protégées. Tout Utilisateur, Client, Consommateur, Professionnel dispose du droit de demander au responsable de traitement, c’est-à-dire à Mme Laurence Guilloux, l’accès aux données à caractère personnel fournies ;La rectification ou l’effacement de celles-ci ;Une limitation du traitement relatif à sa personne ;De s’opposer... --- PREAMBULEThe HOTEL VERSAILLES CHANTIERS companyundertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. The collection of personal data of its customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimisation, and indicates what purposes are pursued by the collection of this data, whether providing this data is optional or mandatory to manage requests and who will be able to see it. I. About usThe HOTEL VERSAILLES CHANTIERS company is a SAS whose registered office is located at 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCE sous le numéro SIRET 82964810400026. The Company offers the following services:Hotel accommodation service (3 stars) and catering serviceII. Définitions“Site” means the Company’s website, namely, hotel-versailles-chantiers. com/en“Cookies” : A cookie is a piece of information deposited on the hard disk of an Internet user by the server of the site he/she is visiting. It contains several pieces of data: the name of the server that deposited it, an identifier in the form of a unique number or a text and possibly an expiry date. This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. “Personal data” means any information relating to an identified natural person or a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. This is, for example, the User’s e-mail address. “Customer” means any natural or legal person who makes a reservation on the Site, with our partner service providers (e. g. Booking. com) or directly with the receptionist on duty at the establishment whose address is indicated in Article I ;“Reservation” means any reservation made by the User, Client, Professional, Consumer in order to benefit from the Company’s Services;“General Terms and Conditions of Sale and Use” or “GTC/UGU” means the general terms and conditions of sale and use of the Company;“Consumer” means the buyer who is a natural person who is not acting for professional purposes and/or outside of his professional activity;“Professional” means the buyer who is a legal or natural person acting in the course of his professional activity ;“Services” means all services and/or products offered to Customer and Professional Users by the Company through the Sites held by the Company;“Company” means the Company SAS HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, more fully described in Article I hereof;“User” means any person who makes use of the Site. “Account” means the client’s personal space with the Company’s partner service providers. “Quote” means a quote produced by the Company for a specific, tailor-made service requested by the Client“RGPD” means the General Regulation on the Protection of Personal Data applicable from 25 May 2018. “Processing of personal data” means any operation or set of operations concerning such data, regardless of the process used (collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction... )III. Protection of Personal Data In accordance with the law known as “Informatique et Libertés” of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), the information concerning you is intended for the Company, which is responsible for processing. You have the right to access, rectify and delete data concerning you (details in article 7). You may exercise this right by sending an email to contact@hvc78. comBy connecting to the Company’s hotel-versailles-chantiers. com/en website, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code. The Company only authorises strictly personal use of the information or content you access, limited to saving it on your computer for the purpose of displaying it on a single screen, as well as reproduction, where authorised (link or download button) for copying or printing on paper. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing your visit, you agree to respect the above restrictions. The Company commits its Clients, Users, Consumers and Professionals to respecting the laws in force and the ethical rules of practice necessary to establish a relationship of trust between the Company and its Clients, Users, Consumers and Professionals. The Company commits its Users to respecting a set of obligations through its GTC/GU. Any breach of these obligations may result in the cancellation without notice of a reservation made on the Company’s website or directly with the HOTEL VERSAILLES CHANTIERS. PLEASE NOTE THAT THE COMPANY DOES NOT EXCHANGE OR RENT OUT ANY OF ITS CLIENT AND PROSPECT FILES. The Company’s website is not intended for minors. We do not knowingly collect or process personal data relating to minors. In the event that we become aware of the collection of personal data of minors without the prior authorisation of the holder of parental authoritý, we will take the appropriate measures to delete such personal data from our servers. 1. ControllerThe person responsible for processing the personal data referred to herein is Mme Laurence Guilloux, Director of HOTEL VERSAILLES CHANTIERS whose company information is stipulated in Article 1 on this page. 2. Nature of the Data CollectedUser information and rightsThe company hereby clearly informs you about the processing of personal data that it implements in the context of its activity, how the data is collected, used and protected. Any User, Client, Consumer, Professional has the right to request from the controller, i. e. Mme Laurence Guilloux Access to the personal data providedThe rectification or deletion thereof;A limitation of the processing relating to her person;A limitation of the processing relating to her person;To the portability of data;To lodge a complaint with the CNIL. SubcontractingThe Company undertakes to ensure that any subcontractor provides sufficient contractual guarantees regarding the implementation of appropriate technical and organisational measures, so that the processing meets the requirements of the European... --- - Priorités de traduction: Facultatif PREAMBULELes présentes conditions générales de vente (ci-après, les « Conditions Générales ») définissent les relations contractuelles entre tout utilisateur non professionnel (ci-après, le « Client ») de l’HOTEL VERSAILLES CHANTIERS (ci-après, l’« Hôtel ») et de son site Internet www. hotel-versailles-chantiers. com (ci-après, le « Site »), exploité par la société HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, SAS, immatriculée sous le SIREN 829 648 104, dont le siège social est HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, dont le numéro de TVA intracommunautaire est FR81829648104 (ci-après, le « Prestataire »), de la réservation jusqu’au départ de l’Hôtel du Client, ainsi que les conditions applicables à toute réservation effectuée par le biais des services de réservation du Site de l’Hôtel. Le Prestataire se réserve le droit de pouvoir modifier, en tout ou en partie, les Conditions Générales à tout moment. Dans ce cas, la nouvelle version des Conditions Générales sera disponible sur le Site avec sa date d’entrée en vigueur. Les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de validation de la réservation du Client. Le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales, dont l’acceptation préalable est obligatoire avant la validation de toute réservation. Toute réservation validée entraîne l’acceptation expresse et complète des Conditions Générales et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions. Lorsque la réservation est effectuée sur le Site de l’Hôtel, le Client déclare avoir pris connaissance des Conditions Générales et les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet avant la validation de la réservation. Le Client dispose de la faculté de sauvegarder et d’éditer les présentes conditions générales en utilisant les fonctionnalités standards de son navigateur ou ordinateur. CHAMP D’APPLICATIONLes Conditions Générales s’appliquent à toute réservation effectuée en direct auprès du Prestataire ou par Internet via les services de réservation du Site de l’Hôtel. Les Conditions Générales s’appliquent à l’ensemble des prestations proposées par l’Hôtel. L’enregistrement de la réservation et l’envoi de la confirmation vaudront preuve de la transaction et acceptation des opérations effectuées. CAPACITELe Client déclare qu’il agit à des fins personnelles qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole et avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s’engager au titre des présentes Conditions Générales. Le Client déclare être responsable de l’utilisation du site de réservation du Site de l’Hôtel, tant en son nom personnel que pour le compte de tiers, en particulier de mineurs. A cet égard, le Client garantit la véracité et l’exactitude des informations fournies, tant par lui-même que par les mineurs dont il a la garde lors de la réservation. Une utilisation frauduleuse des services de réservation de l’Hôtel ou qui contreviendrait aux Conditions Générales pourra entraîner le refus de l’accès aux services proposés et donner lieu à des poursuites devant les juridictions compétentes. FORMATION DU CONTRATLe contrat est réputé être formé dès lors qu’un numéro de réservation a été attribué par le Prestataire au Client, et communiqué lors de la confirmation de la réservation, et ce par tout moyen de communication (téléphone, mail, courrier, etc. ). RESERVATIONLe Client choisit des services parmi ceux proposés par le Prestataire et présentés sur le Site de l’Hôtel en fonction de ses besoins. Le Client reconnait avoir pris connaissance de la nature, de la destination et des modalités de réservation des services disponibles sur le Site de l’Hôtel et avoir sollicité et obtenu des informations nécessaires et/ou complémentaires pour effectuer sa réservation en parfaite connaissance de cause. Le Client est seul responsable de son choix des services et de leur adéquation à ses besoins, de telle sorte que la responsabilité du Prestataire ne peut être recherchée à cet égard. La réservation est réputée acceptée par le Client à l’issue du processus de réservation. MODALITES DE RESERVATIONLa réservation des prestations proposées par l’Hôtel peut être effectuée par téléphone au numéro suivant : +33 (0)4 93 89 18 88, par email ou en ligne via le Site de l’Hôtel contact@hvc78. comUne confirmation écrite de la réservation sera communiquée au Client dans les meilleurs délais, et au plus tard dans les huit (8) jours suivant la réservation, par tout moyen de communication. Cette confirmation reprendra les éléments essentiels de la réservation, tels que le type de chambre réservée, le nombre de nuitées, le prix et la date prévue de disponibilité, ainsi que tout autre service qui aurait été intégré par le Client à sa demande de réservation. PREUVE DE LA TRANSACTIONIl est expressément convenu que, sauf erreur manifeste prouvée par le Client, les données conservées dans le système d’information du Prestataire, sur support informatique ou électronique, ont force probante concernant les réservations effectuées par le Client. En conséquence, ces données peuvent être produites comme moyen de preuve dans toute procédure contentieuse ou autre, et seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. PRIXLes prix afférents à la réservation sont indiqués avant et lors de la réservation. La somme à régler par le Client comprend le prix du séjour (prix unitaire de la chambre sélectionnée par le Client multiplié par le nombre de nuitées) auquel s’ajoutent les options choisies lors de la réservation (prix unitaire multiplié par la quantité commandée), le cas échéant. Sauf mention contraire sur le Site, les options (petit-déjeuner) qui ne sont pas proposées au moment de la réservation ne sont pas incluses dans le prix. Les prix sont indiqués toute taxe comprise (TVA incluse), en euros, et ne sont valables que pour la date ou la période indiquée sur le Site. La taxe de séjour, indiquée pour chaque tarif, est à régler directement sur place auprès de l’Hôtel sauf disposition contraire lors de la réservation. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes gouvernementales ou locales imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de facturation. Pour les réservations effectuées en ligne sur le Site de... --- PREAMBULEThese general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any non-professional user (hereinafter, the “Client”) of the HOTEL VERSAILLES CHANTIERS (ci-après, l’« Hôtel ») et de son site Internet www. hotel-versailles-chantiers. com (hereinafter, the “Hotel”) and its Internet site, operated by HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, SAS, a simplified joint stock company, registered in the Trade and Companies Register under the number 829 648 104, with its registered office at HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, whose VAT number is FR21509240594 (hereinafter, the “Provider”), from the time of booking to the time of departure of the Customer from the Hotel, as well as the conditions applicable to any reservation made through the reservation services of the Hotel’s Website. The Provider reserves the right to amend the Terms and Conditions in whole or in part at any time. In this case, the new version of the General Terms and Conditions shall be available on the Website with its effective date. The applicable conditions will be those in force at the date of validation of the Client’s reservation. The Client declares that he has read the General Conditions, which must be accepted before any reservation can be validated. Any validated reservation implies the express and complete acceptance of the General Conditions and the waiver of the Client’s own conditions of purchase or other conditions. When a reservation is made on the Hotel’s website, the Customer declares that he/she has read the General Terms and Conditions and has accepted them by checking the box provided for this purpose before validating the reservation. The Customer has the option of saving and editing these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer. SCOPE OF APPLICATIONThe General Terms and Conditions apply to all bookings made directly with the Provider or via the Internet through the booking services of the Hotel’s Website. The General Terms and Conditions apply to all services offered by the Hotel. The recording of the reservation and the sending of the confirmation shall be deemed proof of the transaction and acceptance of the operations performed. CAPACITYThe Customer declares that he/she is acting for personal purposes that do not fall within the scope of his/her commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity and that he/she has the full legal capacity to commit himself/herself under these General Conditions. The Customer declares that he/she is responsible for the use of the Hotel’s reservation site, both on his/her own behalf and on behalf of third parties, in particular minors. In this respect, the Customer guarantees the truthfulness and accuracy of the information provided, both by him/herself and by the minors for whom he/she is responsible at the time of booking. Fraudulent use of the Hotel’s reservation services or which contravenes the General Terms and Conditions may result in the refusal of access to the services offered and give rise to prosecution before the competent courts. FORMATION OF THE CONTRACTThe contract is deemed to be formed once a booking number has been allocated by the Provider to the Client, and communicated at the time of confirmation of the booking, and this by any means of communication (telephone, email, post, etc. ). RESERVATIONThe Customer chooses services from among those offered by the Provider and presented on the Hotel’s Website according to his/her needs. The Customer acknowledges that he/she has taken cognisance of the nature, purpose and booking terms of the services available on the Hotel Site and that he/she has requested and obtained the necessary and/or additional information in order to make his/her booking with full knowledge of the facts. The Customer is solely responsible for his or her choice of services and their suitability for his or her needs, so that the Provider cannot be held liable in this respect. The booking is deemed accepted by the Client at the end of the booking process. BOOKING TERMS AND CONDITIONSReservations for the services offered by the Hotel may be made by telephone on the following number: +33 (0)4 93 89 18 88, by email or online via the Hotel’s website contact@hvc78. comWritten confirmation of the reservation will be sent to the Client as soon as possible, and at the latest within eight (8) days of the reservation, by any means of communication. This confirmation will include the essential elements of the reservation, such as the type of room reserved, the number of nights, the price and the expected date of availability, as well as any other services that may have been included by the Client in his reservation request. PROOF OF TRANSACTIONIt is expressly agreed that, unless an obvious error is proven by the Client, the data kept in the Provider’s information system, on computer or electronic media, have evidential value concerning the reservations made by the Client. Consequently, such data may be produced as evidence in any litigation or other proceedings, and shall be admissible, valid and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions and with the same evidential force as any document that would be established, received or kept in writing. PRICEThe prices relating to the booking are indicated before and at the time of booking. The amount to be paid by the Client includes the price of the stay (unit price of the room selected by the Client multiplied by the number of nights) plus the options chosen at the time of booking (unit price multiplied by the quantity ordered), if applicable. Unless otherwise stated on the Site, options (breakfast) that are not offered at the time of booking are not included in the price. The prices are indicated inclusive of all taxes (VAT included), in euros, and are only valid for the date or period indicated on the Site. The tourist tax, indicated for each rate, is to be paid directly to the Hotel unless otherwise specified at the time of booking. Any change or introduction of new governmental or local taxes imposed by the... --- PREAMBULEThese general terms and conditions of sale (hereinafter, the “General Terms and Conditions”) define the contractual relationship between any non-professional user (hereinafter, the “Client”) of the HOTEL VERSAILLES CHANTIERS (ci-après, l’« Hôtel ») et de son site Internet www. hotel-versailles-chantiers. com (hereinafter, the “Hotel”) and its Internet site, operated by HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, SAS, a simplified joint stock company, registered in the Trade and Companies Register under the number 829 648 104, with its registered office at HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, whose VAT number is FR21509240594 (hereinafter, the “Provider”), from the time of booking to the time of departure of the Customer from the Hotel, as well as the conditions applicable to any reservation made through the reservation services of the Hotel’s Website. The Provider reserves the right to amend the Terms and Conditions in whole or in part at any time. In this case, the new version of the General Terms and Conditions shall be available on the Website with its effective date. The applicable conditions will be those in force at the date of validation of the Client’s reservation. The Client declares that he has read the General Conditions, which must be accepted before any reservation can be validated. Any validated reservation implies the express and complete acceptance of the General Conditions and the waiver of the Client’s own conditions of purchase or other conditions. When a reservation is made on the Hotel’s website, the Customer declares that he/she has read the General Terms and Conditions and has accepted them by checking the box provided for this purpose before validating the reservation. The Customer has the option of saving and editing these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer. SCOPE OF APPLICATIONThe General Terms and Conditions apply to all bookings made directly with the Provider or via the Internet through the booking services of the Hotel’s Website. The General Terms and Conditions apply to all services offered by the Hotel. The recording of the reservation and the sending of the confirmation shall be deemed proof of the transaction and acceptance of the operations performed. CAPACITYThe Customer declares that he/she is acting for personal purposes that do not fall within the scope of his/her commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity and that he/she has the full legal capacity to commit himself/herself under these General Conditions. The Customer declares that he/she is responsible for the use of the Hotel’s reservation site, both on his/her own behalf and on behalf of third parties, in particular minors. In this respect, the Customer guarantees the truthfulness and accuracy of the information provided, both by him/herself and by the minors for whom he/she is responsible at the time of booking. Fraudulent use of the Hotel’s reservation services or which contravenes the General Terms and Conditions may result in the refusal of access to the services offered and give rise to prosecution before the competent courts. FORMATION OF THE CONTRACTThe contract is deemed to be formed once a booking number has been allocated by the Provider to the Client, and communicated at the time of confirmation of the booking, and this by any means of communication (telephone, email, post, etc. ). RESERVATIONThe Customer chooses services from among those offered by the Provider and presented on the Hotel’s Website according to his/her needs. The Customer acknowledges that he/she has taken cognisance of the nature, purpose and booking terms of the services available on the Hotel Site and that he/she has requested and obtained the necessary and/or additional information in order to make his/her booking with full knowledge of the facts. The Customer is solely responsible for his or her choice of services and their suitability for his or her needs, so that the Provider cannot be held liable in this respect. The booking is deemed accepted by the Client at the end of the booking process. BOOKING TERMS AND CONDITIONSReservations for the services offered by the Hotel may be made by telephone on the following number: +33 (0)4 93 89 18 88, by email or online via the Hotel’s website contact@hvc78. comWritten confirmation of the reservation will be sent to the Client as soon as possible, and at the latest within eight (8) days of the reservation, by any means of communication. This confirmation will include the essential elements of the reservation, such as the type of room reserved, the number of nights, the price and the expected date of availability, as well as any other services that may have been included by the Client in his reservation request. PROOF OF TRANSACTIONIt is expressly agreed that, unless an obvious error is proven by the Client, the data kept in the Provider’s information system, on computer or electronic media, have evidential value concerning the reservations made by the Client. Consequently, such data may be produced as evidence in any litigation or other proceedings, and shall be admissible, valid and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions and with the same evidential force as any document that would be established, received or kept in writing. PRICEThe prices relating to the booking are indicated before and at the time of booking. The amount to be paid by the Client includes the price of the stay (unit price of the room selected by the Client multiplied by the number of nights) plus the options chosen at the time of booking (unit price multiplied by the quantity ordered), if applicable. Unless otherwise stated on the Site, options (breakfast) that are not offered at the time of booking are not included in the price. The prices are indicated inclusive of all taxes (VAT included), in euros, and are only valid for the date or period indicated on the Site. The tourist tax, indicated for each rate, is to be paid directly to the Hotel unless otherwise specified at the time of booking. Any change or introduction of new governmental or local taxes imposed by the... --- PREAMBULEThe HOTEL VERSAILLES CHANTIERS companyundertakes to ensure that the collection and processing of your data is carried out in a lawful, fair and transparent manner, in accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms. The collection of personal data of its customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimisation, and indicates what purposes are pursued by the collection of this data, whether providing this data is optional or mandatory to manage requests and who will be able to see it. I. About usThe HOTEL VERSAILLES CHANTIERS company is a SAS whose registered office is located at 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCE sous le numéro SIRET 82964810400026. The Company offers the following services:Hotel accommodation service (3 stars) and catering serviceII. Définitions“Site” means the Company’s website, namely, hotel-versailles-chantiers. com/en“Cookies” : A cookie is a piece of information deposited on the hard disk of an Internet user by the server of the site he/she is visiting. It contains several pieces of data: the name of the server that deposited it, an identifier in the form of a unique number or a text and possibly an expiry date. This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. “Personal data” means any information relating to an identified natural person or a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. This is, for example, the User’s e-mail address. “Customer” means any natural or legal person who makes a reservation on the Site, with our partner service providers (e. g. Booking. com) or directly with the receptionist on duty at the establishment whose address is indicated in Article I ;“Reservation” means any reservation made by the User, Client, Professional, Consumer in order to benefit from the Company’s Services;“General Terms and Conditions of Sale and Use” or “GTC/UGU” means the general terms and conditions of sale and use of the Company;“Consumer” means the buyer who is a natural person who is not acting for professional purposes and/or outside of his professional activity;“Professional” means the buyer who is a legal or natural person acting in the course of his professional activity ;“Services” means all services and/or products offered to Customer and Professional Users by the Company through the Sites held by the Company;“Company” means the Company SAS HOTEL VERSAILLES CHANTIERS, more fully described in Article I hereof;“User” means any person who makes use of the Site. “Account” means the client’s personal space with the Company’s partner service providers. “Quote” means a quote produced by the Company for a specific, tailor-made service requested by the Client“RGPD” means the General Regulation on the Protection of Personal Data applicable from 25 May 2018. “Processing of personal data” means any operation or set of operations concerning such data, regardless of the process used (collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction... )III. Protection of Personal Data In accordance with the law known as “Informatique et Libertés” of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), the information concerning you is intended for the Company, which is responsible for processing. You have the right to access, rectify and delete data concerning you (details in article 7). You may exercise this right by sending an email to contact@hvc78. comBy connecting to the Company’s hotel-versailles-chantiers. com/en website, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code. The Company only authorises strictly personal use of the information or content you access, limited to saving it on your computer for the purpose of displaying it on a single screen, as well as reproduction, where authorised (link or download button) for copying or printing on paper. Any other use is subject to our express prior authorization. By continuing your visit, you agree to respect the above restrictions. The Company commits its Clients, Users, Consumers and Professionals to respecting the laws in force and the ethical rules of practice necessary to establish a relationship of trust between the Company and its Clients, Users, Consumers and Professionals. The Company commits its Users to respecting a set of obligations through its GTC/GU. Any breach of these obligations may result in the cancellation without notice of a reservation made on the Company’s website or directly with the HOTEL VERSAILLES CHANTIERS. PLEASE NOTE THAT THE COMPANY DOES NOT EXCHANGE OR RENT OUT ANY OF ITS CLIENT AND PROSPECT FILES. The Company’s website is not intended for minors. We do not knowingly collect or process personal data relating to minors. In the event that we become aware of the collection of personal data of minors without the prior authorisation of the holder of parental authoritý, we will take the appropriate measures to delete such personal data from our servers. 1. ControllerThe person responsible for processing the personal data referred to herein is Mme Laurence Guilloux, Director of HOTEL VERSAILLES CHANTIERS whose company information is stipulated in Article 1 on this page. 2. Nature of the Data CollectedUser information and rightsThe company hereby clearly informs you about the processing of personal data that it implements in the context of its activity, how the data is collected, used and protected. Any User, Client, Consumer, Professional has the right to request from the controller, i. e. Mme Laurence Guilloux Access to the personal data providedThe rectification or deletion thereof;A limitation of the processing relating to her person;A limitation of the processing relating to her person;To the portability of data;To lodge a complaint with the CNIL. SubcontractingThe Company undertakes to ensure that any subcontractor provides sufficient contractual guarantees regarding the implementation of appropriate technical and organisational measures, so that the processing meets the requirements of the European... --- Hotel con encanto en Versalles Todos HotelDesayunoRecepciónHabitacionesNuestros activosVersailles --- - Priorités de traduction: Facultatif Nos chambres Parsemées de détails rappelant le château de Versailles, les chambres de l’hôtel Versailles Chantiers arborent un mobilier au design contemporain créé sur mesure. Les teintes claires des murs contrastent avec les éléments de décoration aux couleurs vives, tout en apportant une ambiance empreinte de sérénité. Lumineuses et épurées, nos chambres sont climatisées et parfaitement équipées pour vous offrir un séjour agréable. Elles disposent d’une salle de bains privative avec tout le nécessaire pour prendre soin de vous. --- Our rooms Sprinkled with details reminiscent of the Palace of Versailles, the rooms at the Hotel Versailles Chantiers are adorned with bespoke contemporary furnishings. The light colors of the walls provide a contrast with the brighter decorative elements whilst imbuing the ambiance with a sense of peace. Luminous and refined, our rooms are climate controlled and are fitted out completely to ensure you have an enjoyable stay. Each one has its own bathroom containing everything you need to care for yourself. --- Nuestras habitaciones Salpicadas de detalles que recuerdan al Palacio de Versalles, las habitaciones del hotel Versailles Chantiers hacen gala de unos muebles con un diseño contemporáneo creados a medida. Los colores claros de las paredes contrastan con los elementos decorativos de vivos colores, a la vez que proporcionan un ambiente lleno de serenidad. Luminosas y refinadas, nuestras habitaciones están climatizadas y totalmente equipadas para ofrecerle una estancia agradable. Disponen de baño privado con todo lo necesario para que pueda cuidarse. --- Charming hotel in Versailles All HotelBreakfastReceptionRoomsOur advantagesVersailles --- - Priorités de traduction: Facultatif Hôtel de charme à VErsailles Toutes HôtelPetit déjeunerRéceptionChambresNos avantagesVersailles --- - Priorités de traduction: Facultatif Contact & Accès TrainLa gare Versailles-Chantiers est située à moins de 2 minutes à pied de notre hôtel. Depuis la gare du Nord, la gare de l’Est et la gare de Lyon, rejoignez la gare Montparnasse pour emprunter un TER ou le Transilien N jusqu’à la gare Versailles-Chantiers. Depuis la gare d’Austerlitz, vous pourrez emprunter le RER C. Plusieurs lignes de province desservent la gare Versailles-Chantiers dont les TER Centre-Val de Loire, les TER Basse-Normandie, les TER Haute-Normandie, ainsi que quelques Intercités et TGV. Vous pouvez prendre un train direct depuis Chartres, Dreux, Le Mans, et même Marseille ou Lyon. Mobilité douceNotre Hôtel étant situé au pied de la gare VERSAILLES CHANTIERS, il est très facilement accessible en transports en commun. Vous pourrez emprunter le Transilien N (Montparnasse) ou le Transilien U (la Défense). Il est aussi possible d’emprunter le RER C (cœur de paris). Les autobus électriques PHEBUS vous accompagneront dans tous vos déplacements versaillais. Un large réseau de voies cyclables quadrille la ville et le parc du château: vélos à louer à la réceptionVoitureL’hôtel Versailles Chantiers est très facilement accessible en voiture par les autoroutes A13 si vous arrivez par Paris ou A86 si vous arrivez par le Sud. Vous pourrez ensuite laisser votre voiture en toute sécurité dans l’un des parkings fermés et surveillés qui se trouvent à moins de 5 minutes à pied de notre établissement. AvionL’hôtel Versailles Chantiers est situé à environ 1h en voiture de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle ou à 1 h 30 en passant par le RER B jusqu’à la station Saint-Michel – Notre-Dame puis le RER C jusqu’à Versailles-Chantiers. L’aéroport d’Orly se trouve à 20 minutes en voiture de notre hôtel ou à 1 h en empruntant un les cars air France jusqu’à la gare Montparnasse et le Transilien N. Train Mobilité douce Voiture Avion Train La gare Versailles-Chantiers est située à moins de 2 minutes à pied de notre hôtel. Depuis la gare du Nord, la gare de l’Est et la gare de Lyon, rejoignez la gare Montparnasse pour emprunter un TER ou le Transilien N jusqu’à la gare Versailles-Chantiers. Depuis la gare d’Austerlitz, vous pourrez emprunter le RER C. Plusieurs lignes de province desservent la gare Versailles-Chantiers dont les TER Centre-Val de Loire, les TER Basse-Normandie, les TER Haute-Normandie, ainsi que quelques Intercités et TGV. Vous pouvez prendre un train direct depuis Chartres, Dreux, Le Mans, et même Marseille ou Lyon. Mobilité douce Notre Hôtel étant situé au pied de la gare VERSAILLES CHANTIERS, il est très facilement accessible en transports en commun. Vous pourrez emprunter le Transilien N (Montparnasse) ou le Transilien U (la Défense). Il est aussi possible d’emprunter le RER C (cœur de paris). Les autobus électriques PHEBUS vous accompagneront dans tous vos déplacements versaillais. Un large réseau de voies cyclables quadrille la ville et le parc du château: vélos à louer à la réception Voiture L’hôtel Versailles Chantiers est très facilement accessible en voiture par les autoroutes A13 si vous arrivez par Paris ou A86 si vous arrivez par le Sud. Vous pourrez ensuite laisser votre voiture en toute sécurité dans l’un des parkings fermés et surveillés qui se trouvent à moins de 5 minutes à pied de notre établissement. Avion L’hôtel Versailles Chantiers est situé à environ 1h en voiture de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle ou à 1 h 30 en passant par le RER B jusqu’à la station Saint-Michel – Notre-Dame puis le RER C jusqu’à Versailles-Chantiers. L’aéroport d’Orly se trouve à 20 minutes en voiture de notre hôtel ou à 1 h en empruntant un des cars Air France jusqu’à la gare Montparnasse et le Transilien N. 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles +33(0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com Ouvrir la carte Envoyer un message Besoin de plus d’informations à propos de votre séjour dans notre hôtel ? --- Contact & Access TrainVersailles Chantiers Train Station is located less than a 2-minute walk from our hotel. From the Parisian train stations Gare du Nord, Gare de l’Est and Garde de Lyon, head to Montparnasse Station and take a TER train or the Transilien N line to Versailles Chantiers. From Austerlitz Train Station, you can take the RER C line. Several train lines from the rest of France stop at Versailles Chantiers Train Station, including Centre-Val de Loire, Basse-Normandie and Haute-Normandie TER lines, as well as a few Intercité and TGV train lines. You can take a direct train here from Chartres, Dreux, Le Mans or even Marseille or Lyon. Soft mobilityThe Hotel Versailles Chantiers is just a few minutes’ walk from the train station of the same name, making it very easy to reach by public transport. For example, you can take the Transilien N line from Montparnasse or the Transilien U line from La Défense. You can also take the RER C line here. CarThe Hotel Versailles Chantiers is very easy to reach by car, via the A13 motorway if you are coming from Paris or the A86 if coming from the south. You can then safely leave your vehicle in one of the closed, monitored car parks located within a 5-minute walk of our establishment. planeThe Hotel Versailles Chantiers is a one-hour drive from Roissy-Charles de Gaulle Airport or 90 minutes if you take the RER B line to Saint-Michel – Notre-Dame Station and then the RER C line to Versailles Chantiers. Orly Airport is a 20-minute drive from our hotel or one hour if you take an Air France coach to Montparnasse Train Station and then the Transilien N. Train Soft mobility Car Plane Train Versailles Chantiers Train Station is located less than a 2-minute walk from our hotel. From the Parisian train stations Gare du Nord, Gare de l’Est and Garde de Lyon, head to Montparnasse Station and take a TER train or the Transilien N line to Versailles Chantiers. From Austerlitz Train Station, you can take the RER C line. Several train lines from the rest of France stop at Versailles Chantiers Train Station, including Centre-Val de Loire, Basse-Normandie and Haute-Normandie TER lines, as well as a few Intercité and TGV train lines. You can take a direct train here from Chartres, Dreux, Le Mans or even Marseille or Lyon. Soft mobility The Hotel Versailles Chantiers is just a few minutes’ walk from the train station of the same name, making it very easy to reach by public transport. For example, you can take the Transilien N line from Montparnasse or the Transilien U line from La Défense. You can also take the RER C line here. Car The Hotel Versailles Chantiers is very easy to reach by car, via the A13 motorway if you are coming from Paris or the A86 if coming from the south. You can then safely leave your vehicle in one of the closed, monitored car parks located within a 5-minute walk of our establishment. Plane The Hotel Versailles Chantiers is a one-hour drive from Roissy-Charles de Gaulle Airport or 90 minutes if you take the RER B line to Saint-Michel – Notre-Dame Station and then the RER C line to Versailles Chantiers. Orly Airport is a 20-minute drive from our hotel or one hour if you take an Air France coach to Montparnasse Train Station and then the Transilien N. 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles +33(0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com See on the map Send a message Need more information about your stay at our hotel? --- Contacto y Acceso Tren La estación Versailles-Chantiers está situada a menos de 2 minutos a pie de nuestro hotel. Desde las estaciones Gare du Nord, Gare de l’Est y Gare de Lyon, vaya a la estación Gare Montparnasse para tomar un TER o el Transilien N hasta la estación de Versailles-Chantiers. Desde la estación Gare d’Austerlitz, puede tomar el cercanías RER C. Varias líneas provinciales dan servicio a la estación de Versailles-Chantiers, entre ellas el TER Centre-Val de Loire, el TER Basse-Normandie, el TER Haute-Normandie, así como algunos trenes Intercités y TGV. Puede tomar un tren directo desde Chartres, Dreux, Le Mans e incluso desde Marsella o Lyon. Movilidad flexible El hotel Versailles Chantiers está situado a pocos minutos a pie de la estación del mismo nombre y es de fácil acceso en transporte público. Puede tomar el Transilien N que sale de Montparnasse o el Transilien U desde La Défense. También puede tomar el cercanías RER C. Coches El hotel Versailles Chantiers es fácilmente accesible en coche por la autopista A13 si llega desde París o por la A86 si llega desde el sur. Podrá dejar luego el coche con total seguridad en uno de los aparcamientos cerrados y vigilados a menos de 5 minutos a pie de nuestro establecimiento. Avión El hotel Versailles Chantiers se encuentra a una hora en coche del aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle o a hora y media con el cercanías RER B hasta la estación de metro Saint-Michel – Notre-Dame y luego el RER C hasta Versailles-Chantiers. El aeropuerto de Orly está a 20 minutos en coche de nuestro hotel o a una hora en autobús de Air France hasta la estación Gare de Montparnasse y el Transilien N. Tren Movilidad flexible Coches Avión Tren La estación Versailles-Chantiers está situada a menos de 2 minutos a pie de nuestro hotel. Desde las estaciones Gare du Nord, Gare de l’Est y Gare de Lyon, vaya a la estación Gare Montparnasse para tomar un TER o el Transilien N hasta la estación de Versailles-Chantiers. Desde la estación Gare d’Austerlitz, puede tomar el cercanías RER C. Varias líneas provinciales dan servicio a la estación de Versailles-Chantiers, entre ellas el TER Centre-Val de Loire, el TER Basse-Normandie, el TER Haute-Normandie, así como algunos trenes Intercités y TGV. Puede tomar un tren directo desde Chartres, Dreux, Le Mans e incluso desde Marsella o Lyon. Plusieurs lignes de province desservent la gare Versailles-Chantiers dont les TER Centre-Val de Loire, les TER Basse-Normandie, les TER Haute-Normandie, ainsi que quelques Intercités et TGV. Vous pouvez prendre un train direct depuis Chartres, Dreux, Le Mans, et même Marseille ou Lyon. Movilidad flexible El hotel Versailles Chantiers está situado a pocos minutos a pie de la estación del mismo nombre y es de fácil acceso en transporte público. Puede tomar el Transilien N que sale de Montparnasse o el Transilien U desde La Défense. También puede tomar el cercanías RER C. Coches El hotel Versailles Chantiers es fácilmente accesible en coche por la autopista A13 si llega desde París o por la A86 si llega desde el sur. Podrá dejar luego el coche con total seguridad en uno de los aparcamientos cerrados y vigilados a menos de 5 minutos a pie de nuestro establecimiento. Avión El hotel Versailles Chantiers se encuentra a una hora en coche del aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle o a hora y media con el cercanías RER B hasta la estación de metro Saint-Michel – Notre-Dame y luego el RER C hasta Versailles-Chantiers. El aeropuerto de Orly está a 20 minutos en coche de nuestro hotel o a una hora en autobús de Air France hasta la estación Gare de Montparnasse y el Transilien N. 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles +33(0) 1 39 20 37 20 contact@hvc78. com Abrir la mapa Enviar un mensaje ¿Necesita más información sobre su estancia en nuestro hotel? --- - Priorités de traduction: Facultatif, Optional LLEGADA 18 Sep 2025 SALIDA 19 Sep 2025 HUÉSPEDES 1 Código Promo RESERVAR Hotel de tres estrellas en Versalles Llegar con las maletas al hotel Versailles Chantiers supone pasar una estancia en un marco que combina con armonía modernidad, calma y elegancia. Con su decoración depurada y su ambiente apacible, nuestro hotel de tres estrellas le garantiza una estancia relajante frente a la estación de Versailles Chantiers y no lejos del famoso Palacio de Versalles. Como guiño a la Galería de los Espejos, las paredes de la recepción están cubiertas de espejos. En el interior del hotel, en algunos detalles, como en las sillas de la sala de desayunos, resuena el eco de los reyes y reinas de Francia que se alojaron en el Palacio de Versalles. Desde la sexta planta y la sala de desayunos, tendrá la oportunidad de admirar una vista panorámica de Versalles. Descubra nuestras habitaciones Una ubicación ideal Perfectamente situado en el corazón de Versalles que será el enlace con el Gran París, nuestro establecimiento hotelero le permitirá llegar a pie al palacio cruzando el jardín de Étangs Gobert, un pequeño espacio verde en pleno centro de la ciudad, así como quedarse en pleno distrito financiero Versailles Chantiers para todas sus estancias profesionales. Para más información ¿Por qué elegir el hotel Versailles chantiers? París a 15 minutos en tren Se admitenanimales Habitaciones climatizadas Terraza en la última planta Nuestras habitaciones Descubra también nuestro otro hotel en Versalles: El hôtel des roys Descubra nuestras habitaciones El Hôtel Versailles Chantiers se enorgullece de obtener la etiqueta "Clef Verte". ¡Somos uno de los 2428 establecimientos comprometidos en Francia con un enfoque de turismo y restauración sostenible! Haga clic aquí para descubrir nuestra carta medioambiental Servicios Descubra Versailles y su entorno Nuestros clientes hablan de nosotros ! Excelente - Hotel magnífico, ropa de cama muy cómoda, insonorización perfecta, limpieza excelente y ubicación inmejorable. Los anfitriones y la anfitriona siempre sonrientes y agradables un buen hotel para recomendar a todo el mundo Sean Hrn - France Alojamiento confortable a 15 minutos de las principales atracciones de Versalles - El alojamiento cumple con la descripción de la oferta: habitación confortable, desayuno muy bueno, ubicación muy cerca de la estación... La recepción y el personal son atentos. Así que, ¡no hay problema para recordar esta dirección! Mjlh - France Una estancia maravillosa. - Alquilamos varias habitaciones en familia para una boda. Ninguna pega. Habitaciones muy cómodas, personal amable y servicial. Desayuno excelente. Hermosa vista panorámica de la ciudad. Embo Newsletter Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas ofertas y noticias. --- - Priorités de traduction: Facultatif, Optional, Optional ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 Code Promo RÉSERVER 3-star hotel in Versailles Setting your bags down at the Hotel Versailles Chantiers means staying in a harmonious blend of modernity, quiet and elegance. With its refined décor and its soothing atmosphere, our 3-star hotel promises you a restful stay across from Versailles Chantiers Train Station, not far from the famous Palace of Versailles. In a nod to the Hall of Mirrors, the walls of the Reception area are lined with reflective surfaces. Inside the hotel, a number of details like the chairs in the breakfast room are an echo to the kings and queens of France who stayed at the Palace of Versailles. From the 6th floor and the breakfast room, you can take a moment to admire the panoramic view of Versailles. Discover our rooms An ideal location With its ideal location in the heart of Versailles Chantiers offering easy access to the rest of Greater Paris, our establishment is close enough to the palace that you can get there on foot, passing through the Etangs Gobert public garden, a small green area in the city center, and also gives you the chance to stay in the Versailles Chantiers business district whilst traveling for work. For more information Why choose the Versailles chantiers hotel? Paris 15 minutes by train Pets allowed Air-conditioned rooms Terrace on the top floor Our rooms Also discover our other hotel in Versailles : hôtel des roys Discover our rooms Hôtel versailles chantiers is proud to obtain the "Clef Verte" label ! We are one of the 2428 establishments committed in France to a sustainable tourism and catering approach! Click here to discover our environmental charter Services Discover Versailles and its region Our customers talk about us ! Excellent - Superb hotel, very comfortable bedding, perfect soundproofing, excellent housekeeping and top location. Hosts and hostess always smiling and pleasant a good hotel to recommend to everyone Sean Hrn - France Comfortable accommodation just 15 minutes from Versailles' main attractions - The accommodation complies with the description of the offer: comfortable room, very good breakfast, location very close to the station... The reception and staff are attentive. So, no problem to remember this address! Mjlh - France Wonderful stay. - We rented several rooms as a family for a wedding. No slip-ups. Very comfortable rooms, friendly and helpful staff. Excellent breakfast. Beautiful panoramic view of the city. Embo Newsletter Subscribe to our newsletter to receive the latest offers & news. --- - Priorités de traduction: Facultatif ARRIVÉE 18 sept. 2025 DÉPART 19 sept. 2025 PERSONNES 1 Code Promo RÉSERVER Hôtel trois étoiles à Versailles Poser ses valises à l’hôtel Versailles Chantiers, c’est séjourner dans un cadre qui mêle harmonieusement modernité, calme et élégance. Avec sa décoration épurée et son atmosphère apaisante, notre hôtel 3 étoiles vous promet un séjour reposant en face de la gare Versailles Chantiers et non loin du fameux Château de Versailles. En guise de clin d’œil à la galerie des Glaces, les murs de la réception sont recouverts de miroirs. A l’intérieur de l’hôtel, quelques détails, dont les chaises de la salle de petit-déjeuner, font écho aux rois et aux reines de France qui ont séjourné au château de Versailles. Depuis le 6ème étage et la salle de petit-déjeuner, vous aurez l’occasion d’admirer une vue panoramique sur Versailles. Découvrir nos chambres Une localisation idéale Parfaitement situé au cœur de Versailles qui fera le lien avec le Grand Paris, notre établissement vous permettra de rejoindre à pied le château en traversant le jardin des Étangs Gobert, un petit écrin de verdure en plein centre-ville mais aussi de séjourner en plein coeur du quartier d’affaires Versailles Chantiers pour tous vos séjours professionnels. Découvrir les photos Pourquoi choisir l’hôtel Versailles chantiers ? Paris à 15 mn en train Animauxacceptés Chambres climatisés Terrasse au dernier étage Nos chambres Découvrez aussi notre autre hôtel à Versailles :L'hôtel des roys Découvrir nos chambres L’Hôtel versailles chantiers est fier d’obtenir le label Clef Verte ! Nous faisons ainsi partie des 2428 établissements engagés en France dans une démarche de tourisme et restauration durable ! Cliquez ici pour découvrir notre charte environnementale Services Versailles et ses environs Nos clients parlent de nous ! Excellent - Superbe hôtel, literie très confortable, insonorisation parfaite, ménage excellent et emplacement au top. Hôtes et hôtesse d’accueil toujours souriant et agréable un bon hôtel à recommander à tout le monde Sean Hrn - France Un hébergement confortable à une quinzaine de minutes des points d'intérêt de Versailles - L'hébergement est conforme à la description de l'offre: chambre confortable, petit déjeuner très correct, situation à proximité immédiate de la gare... L'accueil et le personnel est attentionné. Donc, aucun problème pour retenir cette adresse! Mjlh - France Séjour formidable. - Nous avons loué plusieurs chambres en famille pour un mariage. Aucun faux pas. Chambres très confortables, personnel aimable et disponible. Petit déjeuner excellent. Belle vue panoramique de la ville. Embo Newsletter Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières offres & actualités. --- Identificación del editor del sitioEmpresa: HOTEL VERSAILLES CHANTIERSSede social : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCETeléfono : +33 01 39 20 37 20Correo electrónico : contact@hvc78. com SIREN: 829 648 104SIRET : 82964810400026Capital social : 2. 527. 079. 00 €CIF intracomunitario : FR81829648104Director editorial : Mme Laurence GuillouxResponsabilidad jurídica : Mme Laurence GuillouxAlojamiento y realización del sitioEmpresa: Mixit7 - Agence WebSede social : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 París, FranciaSIREN : 842 652 547Teléfono : +33 1 85 80 11 11Correo electrónico : hello@mixit7. comPágina web : www. mixit7. comContenido editorialEl sitio Web ofrece contenidos editoriales (hotel, habitaciones... ) con fines exclusivamente documentales e informativos. Estos contenidos deben tomarse como elementos de reflexión. El Editor invita a los usuarios a explotar esta información con espíritu crítico y discernimiento. Enlaces de hipertexto a sitios de tercerosEl Sitio propone enlaces de hipertexto que remiten a sitios de Internet publicados por terceros. El establecimiento de estos enlaces no significa la aprobación por parte del editor del contenido de dichos sitios. El Editor no puede controlar permanentemente el contenido de dichos sitios, por lo que no puede garantizar: la exactitud, fiabilidad, pertinencia, actualización o exhaustividad de su contenido; su acceso y buen funcionamiento técnico. En consecuencia, el Editor no podrá ser considerado responsable en caso de un posible litigio entre un sitio referenciado en el Sitio y un Usuario. Sólo podrá comprometerse la responsabilidad de los editores de los sitios referenciados en el Sitio. Propiedad intelectualEl sitio web del Hotel y cada uno de sus elementos son propiedad exclusiva del Hotel. Queda prohibida toda reproducción o representación total o parcial de este sitio web o de cualquiera de sus elementos sin la autorización previa del Hotel. Del mismo modo, las marcas y nombres de dominio que aparecen en el sitio web del hotel son propiedad exclusiva del hotel. Queda prohibida cualquier reproducción o utilización de estas marcas o nombres de dominio de cualquier forma y para cualquier fin sin autorización previa. Sólo podrá establecerse un enlace de hipertexto hacia el sitio web del Hotel con la autorización previa y por escrito del Hotel. Además, el Hotel declina toda responsabilidad por el contenido de los sitios que puedan estar vinculados al sitio web del Hotel mediante un enlace de hipertexto. Seguridad de los intercambiosEl Editor se compromete a adoptar todas las medidas legales y técnicas para garantizar la seguridad de los intercambios. En este sentido, el Editor se compromete a hacer todo lo posible para bloquear la apropiación indebida de datos y a respetar la normativa aplicable. No obstante, los Usuarios del Sitio Web son conscientes de las características técnicas de la red Internet y de los riesgos que conlleva. En consecuencia, El Editor no puede garantizar a sus Usuarios que los datos intercambiados a través de los servicios ofrecidos por el Sitio no sean objeto de una recolección fraudulenta por parte de terceros. Disponibilidad de los serviciosEl Editor tiene una obligación de medios en cuanto a la accesibilidad de los servicios y pone en marcha las estructuras necesarias para que el Sitio sea accesible 7 días a la semana y 24 horas al día. No obstante, el Editor podrá suspender el acceso sin previo aviso, en particular para realizar tareas de mantenimiento y actualización. El Editor no se responsabiliza en ningún caso de los daños que puedan derivarse para el Usuario o para terceros. El Editor podrá suprimir en cualquier momento la totalidad o parte de sus Servicios o modificar su contenido, en particular por razones técnicas, sin previo aviso. El Editor se reserva el derecho a denegar, unilateralmente y sin previo aviso, a cualquier Usuario el acceso a la totalidad o parte del Sitio. Dicha decisión podría adoptarse, en particular, en caso de incumplimiento de los términos del presente texto por parte de un Usuario. Recogida de datosPara llevar a cabo los servicios solicitados, es probable que el Hotel recopile sus datos personales. Usted dispone de un derecho de acceso, modificación, supresión y oposición al tratamiento de sus datos personales y a su utilización con fines de prospección. Cualquier pregunta en este ámbito, así como los derechos de oposición, acceso, rectificación y supresión relativos a esta información, pueden ejercerse poniéndose en contacto con el Hotel. Oposición a la prospección telefónicaDe conformidad con el artículo L. 223-1 del Código de Consumo francés, todos los consumidores tienen la posibilidad de inscribirse gratuitamente en la lista de oposición a la prospección telefónica de BLOCTEL. Para más información o para inscribirse, visite el sitio web oficial: www. bloctel. gouv. fr. Si su número de teléfono se recoge en el marco de nuestras actividades, se le informa de su derecho a oponerse a cualquier prospección telefónica inscribiéndose en esta lista. Política de privacidadSe invita a los usuarios a consultar la página "Política de confidencialidad » Cualquier pregunta en este ámbito, así como los derechos de oposición, acceso, rectificación y supresión relativos a esta información, pueden ejercerse en la siguiente dirección: Hôtel Versailles Chantiers, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCIA. Teléfono : +33 01 39 20 37 20 Correo electrónico : contact@hvc78. comLegislación aplicableEste texto está sujeto a la legislación francesa. El editor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los términos, condiciones y cláusulas de exención de responsabilidad. --- Site publisher identificationCompany: HOTEL VERSAILLES CHANTIERSHead office : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCETelephone : +33 01 39 20 37 20Email address : contact@hvc78. comSIREN: 829 648 104SIRET : 82964810400026Capital stock : 2. 527. 079. 00 €Intracommunity VAT number : FR81829648104Intracommunity VAT number : Mme Laurence GuillouxLegal Responsibility : Mme Laurence GuillouxHosting and realization of the siteCompany: Mixit7 - Agence WebHead office : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, FranceSIREN : 842 652 547Telephone : +33 1 85 80 11 11Email address : hello@mixit7. comWebsite : www. mixit7. comEditorial contentThe Website offers editorial content (hotel, rooms... ) for documentary purposes only and for information purposes only. This content should be taken as food for thought. Users are invited by the Editor to exploit this information with a critical mind and discernment. Hypertext links to third party sitesThe Site proposes hypertext links pointing to Internet sites published by third parties. The setting up of these links does not mean the approval by the publisher of the content of the said sites. The Editor cannot permanently control the content of the said sites, and therefore cannot guarantee: the accuracy, reliability, relevance, updating, or exhaustiveness of their content; their access and good technical functioning. Consequently, the Editor cannot be held responsible in the event of a possible dispute between a site referenced on the Site and a User. Only the responsibility of the publishers of the sites referenced on the Site may be engaged. Intellectual propertyThe Hotel’s website and each of its elements are the exclusive property of the Hotel. Any reproduction or representation in whole or in part of this website or of any of its components is prohibited without prior authorisation from the Hotel. Similarly, the trademarks and domain names that appear on the hotel’s website are the exclusive property of the hotel. Any reproduction or use of these trademarks or domain names in any way and for any purpose whatsoever is prohibited without prior authorisation. A hypertext link to the Hotel’s website may only be set up with the prior written authorisation of the Hotel. In addition, the Hotel declines all responsibility for the content of sites that may be linked to the Hotel’s website by a hypertext link. Security of exchangesThe Publisher undertakes to take all legal and technical measures to secure exchanges. In this respect, the Publisher undertakes to use its best endeavours to block data misappropriation, and to comply with the applicable regulations. Nevertheless, the Users of the Website are aware of the technical characteristics of the Internet network and the related risks. Consequently, The Publisher cannot guarantee to its Users that the data exchanged via the services offered by the Site are not fraudulently harvested by third parties. The availability of servicesThe Publisher has an obligation of means in terms of service accessibility and puts in place the necessary structures to make the Site accessible 7 days a week and 24 hours a day. Nevertheless, the Publisher may suspend access without prior notice, in particular for maintenance and upgrades. The Publisher is in no way responsible for any damage that may result for the User or any third party. The Editor may at any time delete all or part of its Services or modify their content, in particular for technical reasons, without prior notice. The Publisher reserves the right to refuse, unilaterally and without prior notice, to any User access to all or part of the Site. Such a decision could be taken in particular in the event of non-compliance with the terms of this text by a User. Collection of dataIn order to perform the services ordered, the Hotel is likely to collect your personal data. You have the right to access, modify, delete and oppose the processing of your personal data and their use for prospecting purposes. Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised by contacting the Hotel. Opposition to telephone canvassingIn accordance with article L. 223-1 of the French Consumer Code, all consumers have the option of registering free of charge on the BLOCTEL telephone cold calling opposition list. For more information or to register, please visit the official website: www. bloctel. gouv. fr. If your telephone number is collected as part of our activities, you are informed of your right to oppose any telephone canvassing by registering on this list. Privacy policyUsers are invited to consult the page "Privacy Policy"Any questions in this area, as well as the rights of opposition, access, rectification and deletion relating to this information, may be exercised at the following address:Hôtel Versailles Chantiers, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCE. Phone : +33 01 39 20 37 20Email address : contact@hvc78. comApplicable lawThis text is subject to French law. The Publisher reserves the right to amend the terms, conditions and disclaimers at any time. --- - Priorités de traduction: Facultatif Mentions légales Identification de l'éditeur du siteSociété : HOTEL VERSAILLES CHANTIERSSiège social : 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCETéléphone : +33 01 39 20 37 20Adresse électronique (Courriel) : contact@hvc78. comSIREN: 829 648 104SIRET : 82964810400026Capital social : 2. 527. 079. 00 €Numéro TVA Intracommunautaire : FR81829648104Directrice de la publication : Mme Laurence GuillouxResponsable légale : Mme Laurence GuillouxHébergement et réalisation du siteSociété : Mixit7 - Agence WebSiège social : 34 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, FranceSIREN : 842 652 547Téléphone : +33 1 85 80 11 11Adresse électronique (Courriel) : hello@mixit7. comSite web : www. mixit7. comLe contenu éditorialLe Site propose un contenu éditorial (hôtel, chambres... ) dans un seul but documentaire et à titre indicatif. Ce contenu doit être pris comme des éléments de réflexion. Les Utilisateurs sont invités par l'Éditeur à exploiter ces informations avec un esprit critique et discernement. Liens hypertextes vers des sites tiersLe Site propose des liens hypertextes pointant vers des sites Internet édités par des tiers. La mise en place de ces liens ne signifie pas l'approbation par l'éditeur du contenu des dits sites. L'Éditeur ne peut pas réaliser en permanence un contrôle du contenu des dits sites, et ne peut donc garantir : l'exactitude, la fiabilité, la pertinence, la mise à jour, ou l'exhaustivité de leur contenu ; leur accès et bon fonctionnement technique. Par conséquent, la responsabilité de l'Éditeur ne pourra être retenue en cas d'éventuel litige entre un site référencé sur le Site et un Utilisateur. Seule la responsabilité des éditeurs des sites référencés sur le Site pourra être engagée. Propriété intellectuelleLe site web de l'hôtel et chacun de ses éléments sont la propriété exclusive de l'hôtel. Toute reproduction ou représentation en tout ou partie du présent site web ou de l’un quelconque des éléments qui le composent, est interdite sauf autorisation préalable de l'Hôtel. De même, les marques et noms de domaine qui apparaissent sur le site web de l'hôtel sont la propriété exclusive de l'Hôtel. Toute reproduction ou utilisation de ces marques ou noms de domaine de quelque manière et à quelque titre que ce soit est interdite sans autorisation préalable. Un lien hypertexte vers le site web de l'Hôtel ne peut être mis en place qu’avec l’autorisation écrite et préalable de l'Hôtel. En outre, l’Hôtel décline toute responsabilité relative au contenu des sites éventuellement liés au site web de l'Hôtel par un lien hypertexte. La sécurité des échangesL'Éditeur s'engage à prendre toutes les mesures juridiques et techniques pour sécuriser les échanges. À ce titre, L'Éditeur s'engage à une obligation de moyen pour bloquer les détournements de données, et à respecter les réglementations applicables. Néanmoins, les Utilisateurs du Site connaissent les particularités techniques du réseau Internet et les risques afférents. Par conséquent, L'Éditeur ne peut garantir à ses Utilisateurs que les données échangées via les services proposés par le Site ne soient pas récoltées de façon frauduleuse par des tiers. La disponibilité des servicesL'Éditeur dispose d'une obligation de moyens en terme d'accessibilité de service et met en place les structures nécessaires pour rendre le Site accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Néanmoins, L'Éditeur peut suspendre l'accès sans préavis, notamment pour des raisons de maintenance et de mises à niveau. L'Éditeur n'est en aucun cas responsable des éventuels préjudices qui peuvent en découler pour l'Utilisateur ou tout tiers. L'Éditeur peut à tout moment supprimer tout ou partie de ses Services ou en modifier leurs teneurs notamment pour des raisons techniques, et cela, sans préavis. L'Éditeur se réserve la faculté de refuser, unilatéralement et sans notification préalable, à tout Utilisateur l'accès à tout ou partie du Site. Une telle décision pourrait notamment être prise en cas de non-respect des termes du présent texte par un Utilisateur. Collecte des données :Pour l’exécution des prestations commandées, l'Hôtel est susceptible de collecter vos données personnelles. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition au traitement de vos données personnelles et à leur utilisation à des fins de prospection. Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce auprès de l’Hôtel. Opposition au démarchage téléphoniqueConformément à l'article L. 223-1 du Code de la consommation, tout consommateur a la possibilité de s'inscrire gratuitement sur la liste d'opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL. Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, veuillez consulter le site officiel : www. bloctel. gouv. fr. En cas de collecte de votre numéro de téléphone dans le cadre de nos activités, vous êtes informé de votre droit de vous opposer à tout démarchage téléphonique en vous inscrivant sur cette liste. Politique de confidentialité :Les utilisateurs sont invités à consulter la page "Politique de confidentialité"Toute question dans ce domaine, ainsi que les droits d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression portant sur ces informations, s'exerce à l'adresse suivante :Hôtel Versailles Chantiers, 18 rue Benjamin Franklin, 78000 Versailles, FRANCE. Téléphone : +33 01 39 20 37 20Adresse électronique (Courriel) : contact@hvc78. comDroit applicableLe présent texte est soumis au droit français. L'Éditeur se réserve le droit d'en amender à tout moment les termes, conditions et mentions d'avertissement. --- --- ## Rooms Composées de 2 lits simples, les chambres Twin Supérieures sont spacieuses et lumineuses. Composées de 2 lits simples, les chambres Twin Supérieures sont spacieuses et lumineuses. Elles sont parfaitement adaptées pour accueillir des personnes à mobilité réduite et à tous types de handicaps. Le petit plus ? Leurs grandes salles de bains disposent toutes d’une fenêtre. Nous disposons de 2 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite dans cette catégorie. N'hésitez pas à les demander lors de votre réservation. Lits doubles Accès sécurisé Climatisation Sèche-cheveux Connexion sans fil Connexion filaire 70 chaînes tv Téléphone Fer à repasser sur demande Service de blanchisserie sur demande --- Containing two single beds, our Superior Twin rooms are both spacious and bright. They are perfectly suited to accommodate people with reduced mobility Containing two single beds, our Superior Twin rooms are both spacious and bright. They are perfectly suited to accommodate people with reduced mobility or any type of disability. As an added benefit, all their large bathrooms are fitted with a window. Single beds Secure access Climate control Hair dryer Wifi connection Cable connection 70 tv channels Telephone Iron available on request Laundry service available on request --- Con dos camas individuales, las habitaciones twins superiores son espaciosas y luminosas. Están perfectamente adaptadas para acoger Con dos camas individuales, las habitaciones twins superiores son espaciosas y luminosas. Están perfectamente adaptadas para acoger a personas con movilidad reducida y con todo tipo de discapacidad. ¿La pequeña ventaja? Sus grandes cuartos de baño disponen todos de una ventana. Camas individuales Acceso protegido Climatización Secador de pelo Conexión inalámbrica Conexión alámbrica 70 cadenas de tv Teléfono Plancha previa solicitud Servicio de lavandería previa solicitud --- Grands espaces, literie haut de gamme : les chambres triples supérieures sont idéales pour les couples avec un enfant Grands espaces, literie haut de gamme et décoration élégante : les chambres triples supérieures sont idéales pour les couples avec un enfant ou pour ceux qui aiment avoir une chambre très spacieuse. En bonus, vous profiterez d’une superbe vue sur Versailles et le quartier ! Lits simples Accès sécurisé Climatisation Sèche-cheveux Connexion sans fil Connexion filaire 70 chaînes tv Téléphone Fer à repasser sur demande Service de blanchisserie sur demande --- Large spaces, top of the line bedding and an elegant décor: our Superior Triple rooms are perfect for couples with a child or for anyone who prefers to Large spaces, top of the line bedding and an elegant décor: our Superior Triple rooms are perfect for couples with a child or for anyone who prefers to stay in a very spacious room. As a bonus, you will enjoy a superb view of Versailles and the neighbourhood! Single beds Secure access Climate control Hair dryer Wifi connection Cable connection 70 tv channels Telephone Iron available on request Laundry SE --- Espacio amplio, ropa de cama de alta gama y decoración elegante: las habitaciones triples superiores son ideales para las parejas con un niño Espacio amplio, ropa de cama de alta gama y decoración elegante: las habitaciones triples superiores son ideales para las parejas con un niño o para los que quieren tener una habitación muy espaciosa. Además, ¡disfrutará de unas magníficas vistas de Versalles y del barrio! Camas individuales Acceso protegido Climatización Secador de pelo Conexión inalámbrica Conexión alámbrica 70 cadenas de tv Teléfono Plancha previa solicitud Servicio de lavandería previa solicitud --- Découvrez nos chambres doubles avec terrasse pour contempler Versailles et ses alentours Conçues comme un nid douillet, les chambres doubles classiques avec terrasse vous promettent des nuits reposantes grâce à leur atmosphère calme et leur literie de qualité. Ces chambres disposent d’un petit balcon ou d’une terrasse d’où vous pourrez contempler Versailles et ses alentours. Lits doubles Accès sécurisé Climatisation Sèche-cheveux Connexion sans fil Connexion filaire 70 chaînes tv Téléphone Fer à repasser sur demande Service de blanchisserie sur demande --- Designed as a cosy nest, the classic double rooms with terrace promise a restful night's sleep thanks to their calm atmosphere and quality bedding Designed as a cosy nest, the classic double rooms with terrace promise a restful night's sleep thanks to their calm atmosphere and quality bedding. These rooms have a small balcony or terrace from which you can admire Versailles and its surroundings. Double beds Secure access Air conditioning Hair dryer Wireless connection Wired connection 70 TV channels Telephone Iron on request Laundry service on request --- Diseñadas como un acogedor nido, las habitaciones dobles clásicas con terraza prometen un sueño reparador gracias a su ambiente tranquilo y Diseñadas como un acogedor nido, las habitaciones dobles clásicas con terraza prometen un sueño reparador gracias a su ambiente tranquilo y su ropa de cama de calidad. Estas habitaciones disponen de un pequeño balcón o terraza desde donde podrá admirar Versalles y sus alrededores. Camas dobles Acceso seguro Aire acondicionado Secador de pelo Conexión inalámbrica Conexión por cable 70 canales de TV Teléfono Plancha bajo petición Servicio de lavandería a petición --- Spacieuses, les chambres doubles supérieures disposent d’un bow-window qui apporte une belle luminosité à la pièce Élégantes et spacieuses, les chambres doubles supérieures sont agrémentées d’un bow-window qui apporte une belle luminosité à la pièce. De là, vous pourrez admirer la vue sur le quartier et les forêts de Versailles. Un vrai havre de paix pour un séjour unique à deux pas du château de Versailles ! Lits doubles Accès sécurisé Climatisation Sèche-cheveux Connexion sans fil Connexion filaire 70 chaînes tv Téléphone Fer à repasser sur demande Service de blanchisserie sur demande --- Most of our elegant, spacious Superior Double rooms are embellished with a bow window which allows lovely natural light into the room Most of our elegant, spacious Superior Double rooms are embellished with a bow window which allows lovely natural light into the room. From there, you can admire the view of the neighbourhood and the forests of Versailles. A cosy space for a unique stay a short walk from the Palace of Versailles! Double bed Secure access Climate control Hair dryer Wifi connection Cable connection 70 tv channels Telephone Iron available on request Laundry service available on request --- Elegantes y espaciosas, las habitaciones dobles superiores disponen, en su mayoría, de un mirador que proporciona una espléndida luminosidad a la habitación Elegantes y espaciosas, las habitaciones dobles superiores disponen, en su mayoría, de un mirador que proporciona una espléndida luminosidad a la habitación. Desde allí, puede admirar unas vistas del barrio y de los bosques de Versalles. ¡Un cómodo espacio para una estancia única a dos pasos del Palacio de Versalles! Cama doble Acceso protegido Climatización Secador de pelo Conexión inalámbrica Conexión alámbrica 70 cadenas de tv Teléfono Plancha previa solicitud Servicio de lavandería previa solicitud --- Les chambres doubles classiques vous promettent des nuits reposantes grâce à leur atmosphère calme & reposante Conçues comme un nid douillet, les chambres doubles classiques vous promettent des nuits reposantes grâce à leur atmosphère calme et leur literie de qualité. Lits doubles Accès sécurisé Climatisation Sèche-cheveux Connexion sans fil Connexion filaire 70 chaînes tv Téléphone Fer à repasser sur demande Service de blanchisserie sur demande --- Designed to feel like snug cocoons, our Classic Double rooms promise you restful nights thanks to their peaceful atmosphere Designed to feel like snug cocoons, our Classic Double rooms promise you restful nights thanks to their peaceful atmosphere and quality bedding. Double bed Secure access Climate control Hair dryer Wifi connection Cable connection 70 tv channels Telephone Iron available on request Laundry service available on request --- Diseñadas como un mullido nidito, las habitaciones dobles clásicas le garantizan unas noches relajantes gracias a su ambiente tranquilo y su ropa de cama Diseñadas como un mullido nidito, las habitaciones dobles clásicas le garantizan unas noches relajantes gracias a su ambiente tranquilo y su ropa de cama de calidad. Cama doble Acceso protegido Climatización Secador de pelo Conexión inalámbrica Conexión alámbrica 70 cadenas de tv Teléfono Plancha previa solicitud Servicio de lavandería previa solicitud --- --- ## Articles - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Versailles est la ville des enfants par excellence ! La citée Royale offre de multiples activités et lieux particulièrement adaptés pour la découverte et le jeu. Laissez-vous guider dans les parcs et jardins : Domaine de Mme Elisabeth (entrée avenue de Paris) Parc Balbi (pièce d’eau des Suisses) Jardin des étangs Gobert (Versailles Chantiers) Parc du domaine de Versailles (attenant au château) Un endroit pour rêver : La Galerie des carrosses (face au château) Un endroit pour s’amuser les jours de pluie : La Ludothèque (3 allée Pierre de Coubertin) Pour les tout petits : Le manège (avenue de l’Europe) Pour les grands : Le skate Park (avenue de l’Europe) --- - Catégories: À découvrir El Salón de los Espejos del Castillo de Versalles es uno de los lugares más visitados del mundo. Creada entre 1678 y 1684, esta galería de gran pompa fue diseñada El Salón de los Espejos del Castillo de Versalles es uno de los lugares más visitados del mundo. Creada entre 1678 y 1684, esta gran galería fue diseñada por Jules Hardouin-Mansart, primer arquitecto del rey Luis XIV. Un decorado a la gloria del Rey Sol El Salón de los Espejos mide 73 metros de largo, con 357 espejos adornando las 17 arcadas. Está embellecido con capiteles de bronce dorado adornados con pilastras de mármol de Rance, magníficos bustos de emperadores romanos y estatuas antiguas. El techo de la galería fue pintado por Charles Le Brun, Primer Pintor del Rey Luis XVI. El techo abovedado está decorado con más de 1. 000 m² de pinturas, algunas de las cuales son lienzos marmoleados que ilustran los días de gloria del reinado de Luis XIV. Más información sobre el Salón de los Espejos --- - Catégories: À découvrir The Hall of Mirrors at the Château de Versailles is one of the most visited sites in the world. Created between 1678 and 1684, this large-scale gallery is designed The Hall of Mirrors at the Château de Versailles is one of the most visited sites in the world. Created between 1678 and 1684, this large-scale gallery is designed by Jules Hardouin-Mansart, the first architect of King Louis XIV. A decor to the glory of the Sun King 73 meters long, with 357 mirrors decorating the 17 arcades, the Galerie des Glaces is enhanced by gilded bronze capitals decorated with Rance marble pilasters, magnificent busts of Roman emperors and antiques statues. The ceiling of the gallery was painted by Charles Le Brun, First Painter of King Louis XVI. The vault is decorated with more than 1,000 m² of paintings and composed partly of muffled canvases that illustrate the hours of glory of the reign of Louis XIV. Read more about the Hall of Mirrors --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional La galerie des Glaces du Château de Versailles figure parmi les sites les plus visités au monde. Créée entre 1678 et 1684, cette galerie de grand apparat est imaginée La galerie des Glaces du Château de Versailles figure parmi les sites les plus visités au monde. Créée entre 1678 et 1684, cette galerie de grand apparat est imaginée par Jules Hardouin-Mansart, premier architecte du roi Louis XIV. Un décor à la gloire du Roi-Soleil Longue de 73 mètres, habillée de 357 miroirs qui agrémentent les 17 arcades, la galerie des Glaces est rehaussée de chapiteaux de bronze doré ornés de pilastres de marbre de Rance, de magnifiques bustes d’empereurs romains et de statues antiques. Le plafond de la galerie fut peint par Charles Le Brun, Premier Peintre du roi Louis XVI. La voûte est décorée de plus de 1 000 m² de peintures et composée en partie de toiles marouflées qui illustrent les heures de gloire du règne de Louis XIV. Consulter + d’infos sur La galerie des Glaces --- - Catégories: À découvrir Abierto al público, el Potager du Roi es un notable jardín clasificado como monumento histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Abierto al público, el Potager du Roi es un jardín excepcional, declarado monumento histórico y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ocupa más de 9 hectáreas y alberga actualmente la École Nationale Supérieure de Paysage. Creado en 1683 por Jean-Baptiste de La Quintinie, el Potager du Roi estaba destinado a servir la mesa de Luis XIV. Cerca de 450 variedades de frutas y hortalizas en varias hectáreas de terreno trazado según el reglamento Los jardineros del Potager du Roi respetan con precisión y meticulosidad el arte de la poda tradicional y cultivan numerosas variedades de frutas y verduras, algunas de ellas muy raras y olvidadas. En total, se cultivan aquí casi 450 variedades de frutas y 400 de verduras. Además de las visitas guiadas que se organizan a lo largo del año, el jardín acoge numerosos actos culturales (festival Plastique Danse Flore, Saveurs du Potager, etc. ). Cada año se producen unas sesenta toneladas de frutas y verduras, y parte de la cosecha se vende en la tienda del huerto. Más información sobre la visita Al huerto del Rey --- - Catégories: À découvrir Open to the public, the Potager du Roi is a remarkable garden classified as a historical monument and included on the UNESCO Open to the public, the Potager du Roi is a remarkable garden classified as a historical monument and included on the UNESCO World Heritage List. It extends over more than 9 hectares and now houses the National School of Landscape. Shaped in 1683 by Jean-Baptiste de La Quintinie, the Potager du Roi was intended to provide the table for Louis XIV. Nearly 450 fruit and vegetable varieties over several hectares drawn with the rule The gardeners of the Potager du Roi respect with precision and meticulousness the art of old-fashioned pruning and cultivate many varieties of fruit and vegetables, some of which are very rare and have fallen into oblivion. In total, nearly 450 fruit varieties and 400 vegetable varieties are grown there. In addition to guided tours organized throughout the year, the garden hosts many cultural events (Plastic Dance Flore festival, Saveurs du Potager, etc. ). About sixty tons of fruit and vegetables are produced each year and part of the harvest is sold in the reception shop. Consult more information on the visit to the garden of the King --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Ouvert au public, le Potager du Roi est un jardin remarquable classé monument historique et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO Ouvert au public, le Potager du Roi est un jardin remarquable classé monument historique et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il s’étend sur plus de 9 hectares et abrite aujourd’hui l’École Nationale Supérieure de Paysage. Façonné en 1683 par Jean-Baptiste de La Quintinie, le Potager du Roi était destiné à fournir la table de Louis XIV. Près de 450 variétés fruitières et légumières sur plusieurs hectares dessinés à la règle Les jardiniers du Potager du Roi respectent avec précision et minutie l’art de la taille à l’ancienne et cultivent de nombreuses variétés de fruits et légumes dont certaines très rares et tombées dans l’oubli. Au total, ce sont près de 450 variétés fruitières et 400 variétés légumières qui y sont cultivées. En plus des visites commentées organisées toute l’année, le jardin accueille de nombreuses manifestations culturelles (festival Plastique Danse Flore, les Saveurs du Potager... ). Une soixantaine de tonnes de fruits et légumes est produite chaque année et une partie des récoltes est vendue dans la boutique d’accueil. Consulter + d’infos sur la visite du Potager du Roi --- - Catégories: À découvrir Durante su estancia en el hotel, ¿por qué no asistir a un espectáculo en el majestuoso marco de la Ópera Real del Castillo de Versalles? Durante su estancia en el hotel, disfrute de un espectáculo en el majestuoso marco de la Ópera Real del Castillo de Versalles. Construido durante el reinado de Luis XV en el ala norte del castillo, este monumento es uno de los elementos más destacados del dominio de Versalles, gracias sobre todo a su excepcional arquitectura, su refinada decoración y el espectacular tamaño de su escenario. Un escenario tan lleno como siempre En la actualidad, se programan regularmente cerca de 80 espectáculos (conciertos, recitales, ballet, ópera), y la Opéra Royal produce a los artistas más ilustres. De temporada en temporada, cautiva al público tanto por la belleza de su entorno como por la calidad de los espectáculos que ofrece. Más información sobre La Ópera de Versalles --- - Catégories: À découvrir When staying at the hotel, why not attend a show in the majestic setting of the Royal Opera of the Palace of Versailles During your stay at the hotel, why not take in a show in the majestic setting of the Royal Opera House at the Château de Versailles. Built during the reign of Louis XV in the north wing of the Château, this monument is one of the outstanding features of the Versailles estate, thanks in particular to its exceptional architecture, its refined decoration and the spectacular size of its stage. A venue as vibrant as ever Today, nearly 80 performances are regularly programmed here (concerts, recitals, ballet, opera), and the Opéra Royal produces the most illustrious artists. Season after season, audiences are captivated by both the beauty of the venue and the quality of the performances on offer. More information about the Royal Opera of Versailles --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Lors de votre séjour à l’hôtel, pourquoi ne pas assister à un spectacle dans l’écrin majestueux de l’Opéra Royal du Château de Versailles Lors de votre séjour à l’hôtel, pourquoi ne pas assister à un spectacle dans l’écrin majestueux de l’Opéra Royal du Château de Versailles. Construit sous le règne de Louis XV dans l’aile nord du Château, le monument constitue l’un des éléments remarquables du Domaine de Versailles, notamment grâce à son architecture d’exception, sa décoration léchée et la dimension spectaculaire de sa scène. Une scène toujours aussi remplie Aujourd’hui, ce sont près de 80 représentations qui y sont régulièrement programmées (concert, récital, ballet, opéra), l’Opéra Royal produit les plus illustres artistes. De saison en saison, il séduit les spectateurs tant par la beauté des lieux que par la qualité des spectacles qui y sont proposés. Consulter + d’infos sur l’opéra de Versailles --- - Catégories: À découvrir Descubra este lugar histórico, construido en 1682 por J. Hardouin-Mansart para albergar los caballos de silla del Rey para la caza y la guerra. Descubra este lugar cargado de historia, construido en 1682 por J. Hardouin-Mansart para albergar los caballos de silla del Rey para la caza y la guerra. La Grande Écurie du Château de Versailles, convertida hoy en día en un lugar de espectáculo y entrenamiento que celebra el arte de la equitación, alberga la famosa Académie Équestre de Versailles y recibe a jinetes de todo el mundo durante todo el año. Espectáculos ecuestres de renombre internacional Creada en 2003 por Bartabas, ecuestre, escenógrafo y fundador del espectáculo ecuestre Zingaro, esta academia es un cuerpo de baile de renombre mundial que combina con brillantez el trabajo de doma de Alta Escuela con disciplinas como la danza, la esgrima, el canto y el Kyudo (tiro con arco guerrero japonés). Los Matinales des Écuyers ofrecen a los espectadores la posibilidad de asistir a una sesión de trabajo con los caballos. Más información sobre Los establos Reales de Versalles --- - Catégories: À découvrir Discover this place loaded with history built in 1682 by J. Hardouin-Mansart to house the king’s saddle horses for hunting and war Discover this place loaded with history built in 1682 by J. Hardouin-Mansart to house the king’s saddle horses for hunting and war. Today, a show and training venue that honors equestrian art, the Grand Écurie du Château de Versailles is home to the famous Equestrian Academy of Versailles and welcomes all squires from all over the world. Equestrian shows of international renown Established in 2003 by Bartabas, Esquire, Scenographer and Founder of the Equestrian Show Zingaro, this Academy is a world-renowned ballet company that combines masterfully the high school training and disciplines such as dance, fencing, Singing or the Kyudo (Japanese warrior archery). The « Mornings of Écuyers » offers the spectator the opportunity to discover a work session with the horses. More information about The Royal Stables of the Palace of Versailles --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Découvrez ce lieu chargé d’histoire construit en 1682 par J. Hardouin-Mansart pour abriter les chevaux de selle du roi pour la chasse et la guerre Découvrez ce lieu chargé d’histoire construit en 1682 par J. Hardouin-Mansart pour abriter les chevaux de selle du roi pour la chasse et la guerre. Aujourd’hui lieu de spectacle et de formation qui met à l’honneur l’art équestre, la Grande Écurie du Château de Versailles abrite la célèbre Académie Équestre de Versailles et accueille toute l’année des écuyers du monde entier. Des spectacles équestres de renommée internationale Créée en 2003 par Bartabas, écuyer, scénographe et fondateur du spectacle équestre Zingaro, cette académie est un corps de ballet réputé à travers le monde qui conjugue avec brio le travail de dressage de Haute École et des disciplines comme la danse, l’escrime, le chant ou encore le Kyudo (tir à l’arc guerrier japonais). Les Matinales des Écuyers offrent au spectateur la possibilité de découvrir une séance de travail avec les chevaux. Consulter + d’infos sur les Écuries Royale de Versailles --- - Catégories: À découvrir El billete Pasaporte le permite descubrir a su ritmo el conjunto del dominio de Versalles, incluidos el El billete Pasaporte de 1 o 2 días para visitar Versalles con total libertad La entrada Pasaporte le permite explorar a su ritmo el conjunto del dominio de Versalles, incluidos los apartamentos reales, los castillos del Trianón y el dominio de María Antonieta, así como el parque y los jardines formales. Si desea una visita más corta (unas horas o medio día), el dominio de Versalles le ofrece una amplia gama de tarifas y paquetes: visita autoguiada del castillo, del castillo de Trianon, del dominio de María Antonieta, de los jardines, etc. Conviene saber: La entrada a las diferentes salas del castillo, al museo y al dominio nacional de Versalles es gratuita para los menores de 18 años y los menores de 26 años de la Unión Europea (previa presentación de un justificante de edad). Para aprovechar al máximo su visita a Versalles, le recomendamos que visite el castillo a partir de las 9 de la mañana o de las 3 de la tarde. Fuera de estos horarios, se espera una gran afluencia de público, sobre todo los fines de semana y los martes. Excursiones sugeridas Prevea pasar al menos un día entero en Versalles si quiere descubrir todos los tesoros de esta joya del arte francés del siglo XVII. De 9:00 a 12:00: visita de los jardines y del recinto De 12:00 a 15:00: visita de los castillos del Trianón y de la finca de María Antonieta De 15:30 h a cierre: visita del interior del castillo Más información en la página web de la Oficina de Turismo --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Le billet Passeport vous permet de découvrir à votre rythme l’ensemble du domaine de Versailles comme les Le billet Passeport 1 ou 2 jours pour visiter Versailles en toute liberté Le billet Passeport vous permet de découvrir à votre rythme l’ensemble du domaine de Versailles comme les appartements royaux, les châteaux de Trianon et le domaine de Marie-Antoinette ou encore le parc et les jardins à la française. Si vous prévoyez une visite plus courte (quelques heures ou une demi-journée), le domaine de Versailles propose de nombreux tarifs et offres : visite libre du Château, Château de Trianon, Domaine de Marie-Antoinette, jardins... Bon à savoir : L’accès aux différentes salles du château, au musée et au domaine national de Versailles est gratuit pour tous les personnes de moins de 18 ans et les moins de 26 ans résidents de l’Union européenne (sur présentation d’un justificatif). Éviter les files d’attente et la foule Afin de profiter pleinement de votre découverte de Versailles, il est conseillé de visiter le Château dès 9h ou à partir de 15h. En dehors de ces horaires, il faudra vous attendre à une affluence très importante tout particulièrement le week-end et les mardis. Suggestions de visites sur une journée Prévoyez au minimum une journée complète à Versailles si vous souhaitez découvrir toutes les richesses de ce joyau de l’art français au 17e siècle. 9h à 12h : visite des jardins et du parc 12h à 15h : visite des Châteaux de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette Dès 15h30 et jusqu’à la fermeture : visite de l’intérieur du Château Plus d’infos sur le site de l’office de tourisme --- - Catégories: À découvrir The Passport ticket (1 or 2 days) to visit Versailles in complete freedom. The Passport ticket allows you to discover at your The Passport ticket (1 or 2 days) to visit Versailles in complete freedom The Passport ticket allows you to discover at your own pace the entire estate of Versailles such as the royal apartments, the Châteaux de Trianon and the Marie Antoinette estate or the park and the French gardens. If you are planning a shorter visit (a few hours or half a day), the Versailles estate offers many rates and offers : free visit of the Château, Trianon Castle, Domaine de Marie Antoinette, gardens... Good to know : Access to the castle’s rooms, the museum and the Versailles national park is free for all persons under the age of 18 and under-26s residents of the European Union (upon presentation of a proof). Avoiding lineups and crowds In order to fully enjoy your discovery of Versailles, it is advisable to visit the Castle from 9am or from 3pm. Outside these hours, you will have to wait for a very important influx especially on weekends and Tuesdays. Suggestions for one-day tours Plan a full day at Versailles if you want to discover all the riches of this jewel of French art in the 17th century. 9 am to noon : visit of the gardens and the park 12pm to 3pm : visit of the Châteaux de Trianon and Domaine de Marie-Antoinette From 3. 30pm until closing : visit of the Château’s interior More information on the website of the tourist office --- - Catégories: À découvrir Visita al barrio de Versailles-Chantiers El nuevo barrio de Versailles-Chantier es la viva prueba de que la arquitectura pasada y la presente, la antigua y la contemporánea, pueden coexistir en perfecta armonía. Así, desde hace casi 10 años y con vistas a su rehabilitación, la ciudad anima a los jóvenes arquitectos a proponer proyectos responsables e innovadores. Versailles-Chantiers: un nuevo barrio de Versalles El nuevo barrio de Versailles-Chantiers es un proyecto urbano diseñado como una burbuja de la naturaleza en la ciudad. Con una nueva vegetación y compuesta por edificios de escasa altura, ofrece espacios despejados y agradables para pasear. El proyecto consistía en ofrecer un nuevo aire al barrio de Versalles-Chantiers, a la vez que se preservaba su identidad patrimonial. Visita al barrio de Versailles-Chantiers El nuevo barrio de Versailles-Chantier es la viva prueba de que la arquitectura pasada y la presente, la antigua y la contemporánea, pueden coexistir en perfecta armonía. Así, desde hace casi 10 años y con vistas a su rehabilitación, la ciudad anima a los jóvenes arquitectos a proponer proyectos responsables e innovadores. Versailles-Chantiers: un nuevo barrio de Versalles El nuevo barrio de Versailles-Chantiers es un proyecto urbano diseñado como una burbuja de la naturaleza en la ciudad. Con una nueva vegetación y compuesta por edificios de escasa altura, ofrece espacios despejados y agradables para pasear. El proyecto consistía en ofrecer un nuevo aire al barrio de Versalles-Chantiers, a la vez que se preservaba su identidad patrimonial. Renovada en 2016, la estación de ferrocarril de la SNCF conserva su fachada de los años 30 y su reloj. La antigua nave de carga se ha convertido en la nueva sede de la cadena Nature & Découvertes y también albergará una tienda. Para seguir siendo fieles a su filosofía, la marca instalará paneles solares en su tejado y se creará un emplazamiento de permacultura en el estanque Long, en colaboración con el Palacio de Versalles. Un proyecto de gran envergadura que da prioridad al medio ambiente. El jardín de Étangs Gobert fue diseñado por Michel Desvigne e Inessa Hansch, quienes se han encargado de conservar los antiguos depósitos de agua del palacio. Estos espacios verdes constan de un paseo elevado, una pasarela de acero y un diseño paisajístico de 6 500 m2 que conduce al barrio de St-Louis. Este barrio se presenta como una «ciudad natural» a 12 minutos de París Montparnasse, a 8 minutos de La Défense y a un paso del Palacio de Versalles. De aquí a 2030, la estación de Versailles Chantiers estará conectada por la línea 18 con el Gran París. Permitirá llegar en 30 minutos al aeropuerto de Orly. --- - Catégories: À découvrir Explore Versailles Chantiers The new Versailles Chantiers District is the living proof that past and present, old and contemporary architecture, can cohabitate in perfect harmony. In fact, for nearly 10 years, the City has been working towards the area’s renovation, encouraging young architects to propose innovative, eco-responsible projects. Versailles Chantiers : a new district for Versailles The new Versailles Chantiers District is an urban project designed to be a natural setting within the city. With plants aplenty and low-rise buildings, the space here is airy and pleasant for strolling. The plan was to breathe new life into the Versailles Chantiers District whilst preserving its ancestral identity. Explore Versailles Chantiers The new Versailles Chantiers District is the living proof that past and present, old and contemporary architecture, can cohabitate in perfect harmony. In fact, for nearly 10 years, the City has been working towards the area’s renovation, encouraging young architects to propose innovative, eco-responsible projects. Versailles Chantiers : a new district for Versailles The new Versailles Chantiers District is an urban project designed to be a natural setting within the city. With plants aplenty and low-rise buildings, the space here is airy and pleasant for strolling. The plan was to breathe new life into the Versailles Chantiers District whilst preserving its ancestral identity. Renovated in 2016, the train station has retained its original clock and 1930s façade. The old freight depot has become the new head offices for the chain Nature & Découvertes are will also include a shop. Faithful to its philosophy, the brand will install solar panels on its roof, and a permaculture site will be created on the Long Pond, in partnership with the Palace of Versailles. A large-scale project which places the environment at the forefront. The Etangs Gobert public garden was designed by Michel Desvigne and Inessa Hansch, who took care to preserve the palace’s old water tanks. This park includes an upper walkway, a steel footbridge and landscaping over 6,500 m² which will lead you to the St Louis District. This area feels like a “nature town” and is located just 12 minutes from Paris Montparnasse Train Station, 8 minutes from La Défense and a short walk from the Palace of Versailles. By 2030, Versailles Chantiers Train Station will be linked to the rest of Greater Paris, including Orly Airport, by Metro Line 18, allowing you to reach the airport in just 30 minutes. --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Explorer le quartier Versailles Chantiers Le nouveau quartier Versailles-Chantier est la preuve vivante que passé et présent, architecture ancienne et contemporaine, peuvent cohabiter en parfaite harmonie. Ainsi, depuis près de 10 ans et dans un but de réhabilitation, la Ville encourage les jeunes architectes à proposer des projets écoresponsables et innovants. Versailles-Chantiers : un nouveau quartier à Versailles Le nouveau quartier Versailles-Chantiers est un projet urbain pensé comme une bulle de nature dans la ville. Végétalisé et composé de bâtiments d’une hauteur faible, il offre des espaces aérés et agréables pour se balader. Le projet était d’offrir un vent nouveau au quartier Versailles-Chantiers, tout en préservant son identité patrimoniale. Rénovée en 2016, la gare SNCF a conservé sa façade des années 30 et son horloge. L’ancienne halle de fret est devenue le nouveau siège de Nature & Découvertes et abritera également une boutique. Pour rester fidèle à sa philosophie, la marque fera poser des panneaux solaires sur son toit et un site de permaculture sera créé sur l’étant Long, en partenariat avec le château de Versailles. Un projet de grande envergure qui met l’environnement au premier plan. Explorer le quartier Versailles Chantiers Le nouveau quartier Versailles-Chantier est la preuve vivante que passé et présent, architecture ancienne et contemporaine, peuvent cohabiter en parfaite harmonie. Ainsi, depuis près de 10 ans et dans un but de réhabilitation, la Ville encourage les jeunes architectes à proposer des projets écoresponsables et innovants. Versailles-Chantiers : un nouveau quartier à Versailles Le nouveau quartier Versailles-Chantiers est un projet urbain pensé comme une bulle de nature dans la ville. Végétalisé et composé de bâtiments d’une hauteur faible, il offre des espaces aérés et agréables pour se balader. Le projet était d’offrir un vent nouveau au quartier Versailles-Chantiers, tout en préservant son identité patrimoniale. Rénovée en 2016, la gare SNCF a conservé sa façade des années 30 et son horloge. L’ancienne halle de fret est devenue le nouveau siège de Nature & Découvertes et abritera également une boutique. Pour rester fidèle à sa philosophie, la marque fera poser des panneaux solaires sur son toit et un site de permaculture sera créé sur l’étant Long, en partenariat avec le château de Versailles. Un projet de grande envergure qui met l’environnement au premier plan. Le jardin des Étangs Gobert a été imaginé par Michel Desvigne et Inessa Hansch qui ont pris soin de conserver les anciens réservoirs d’eau du château. Ces espaces verts se composent d’une promenade haute, d’une passerelle en acier et d’un aménagement paysager de 6 500 m² qui permet de rejoindre le quartier St Louis. Ce quartier apparaît comme une « ville-nature » à 12 minutes de Paris Montparnasse, à 8 minutes de La Défense et à deux pas du château de Versailles. D’ici 2030, la gare Versailles Chantiers sera reliée par la ligne 18 au Grand Paris. Cette dernière permettra la liaison avec l’aéroport d’Orly en 30 minutes. --- - Catégories: À découvrir Recorridos de golf a proximidad del Hotel Versailles Chantiers Los amantes de la pequeña pelota blanca tendrán el placer de perfeccionar su swing en dos recorridos de gran renombre durante su estancia en el hotel Versailles Chantiers: el Golf de la Boulie, situado en Versalles, y el Golf Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines, situado en Guyancourt. Dos renombrados recorridos de golf Creado en 1901, el Golf de la Boulie pertenece desde 1951 al «Golf Racing Club de France». Situado en el corazón de un inmenso bosque de más de 100 hectáreas, este complejo de golf ofrece dos recorridos de 18 hoyos, La Vallée y La Forêt, así como un campo compacto de 9 hoyos, Le Coteau. En el recorrido sumamente técnico de La Vallée han competido los mejores golfistas de las últimas décadas, entre ellos Jack Nicklaus, Arnaud Massy y Arnold Palmer. El Golf de la Boulie tiene el mejor palmarés de Europa con numerosos títulos y medallas. Está abierto a los visitantes los días laborables y por invitación los fines de semana. Recorridos de golf a proximidad del Hotel Versailles Chantiers Los amantes de la pequeña pelota blanca tendrán el placer de perfeccionar su swing en dos recorridos de gran renombre durante su estancia en el hotel Versailles Chantiers: el Golf de la Boulie, situado en Versalles, y el Golf Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines, situado en Guyancourt. Dos renombrados recorridos de golf Creado en 1901, el Golf de la Boulie pertenece desde 1951 al «Golf Racing Club de France». Situado en el corazón de un inmenso bosque de más de 100 hectáreas, este complejo de golf ofrece dos recorridos de 18 hoyos, La Vallée y La Forêt, así como un campo compacto de 9 hoyos, Le Coteau. En el recorrido sumamente técnico de La Vallée han competido los mejores golfistas de las últimas décadas, entre ellos Jack Nicklaus, Arnaud Massy y Arnold Palmer. El Golf de la Boulie tiene el mejor palmarés de Europa con numerosos títulos y medallas. Está abierto a los visitantes los días laborables y por invitación los fines de semana. Situado en Guyancourt, a 10 kilómetros de Versalles, el Golf Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines acoge cada año el Open de Francia. Y, por primera vez en septiembre de 2018, organizó la «Ryder Cup», el torneo de golf más prestigioso del mundo. Dispone de tres recorridos: L’Oiselet, que es bastante técnico, L’Aigle, accesible a todos los niveles, y L’Albatros, conocido por ser uno de los recorridos más bellos de Île-de-France, y también uno de los más difíciles. --- - Catégories: À découvrir Golf courses near the hotel Versailles Chantiers Whilst staying at the Hotel Versailles Chantiers, avid golfers will be able to perfect their swings on two well-known courses: Golf de la Boulie in Versailles and Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines in Guyancourt. Two renowned golf courses Created in 1901, Golf de la Boulie has belonged to the Golf Racing Club of France since 1951. Nestled in the heart of an immense forest spanning more than 100 hectares, this golf complex offers two 18-hole courses, La vallée (“The Valley”) and La Forêt (“The Forest”), as well as a 9-hole course, Les Coteaux (“The Hillside”). In recent decades, La Vallée has seen the world’s greatest golfers teeing off against one another, including Jack Nicklaus, Arnaud Massy and Arnold Palmer. Golf de la Boulie has the best record in Europe with its many titles and medals. It is open to visitors during the week and by invitation only on weekends. Golf courses near the hotel Versailles Chantiers Whilst staying at the Hotel Versailles Chantiers, avid golfers will be able to perfect their swings on two well-known courses: Golf de la Boulie in Versailles and Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines in Guyancourt. Two renowned golf courses Created in 1901, Golf de la Boulie has belonged to the Golf Racing Club of France since 1951. Nestled in the heart of an immense forest spanning more than 100 hectares, this golf complex offers two 18-hole courses, La vallée (“The Valley”) and La Forêt (“The Forest”), as well as a 9-hole course, Les Coteaux (“The Hillside”). In recent decades, La Vallée has seen the world’s greatest golfers teeing off against one another, including Jack Nicklaus, Arnaud Massy and Arnold Palmer. Golf de la Boulie has the best record in Europe with its many titles and medals. It is open to visitors during the week and by invitation only on weekends. Located in Guyancourt, 10 kilometers from Versailles, the Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines hosts the French Open each year. And, for the first time in September 2018, it was the scene of the Ryder Cup, the most prestigious golfing competition in the world. It has three courses: L’Oiselet, great for working on technique; L’Aigle, accessible to players of all levels; and L’Albatros, known to be one of the most beautiful – and the most difficult – courses in the Ile-de-France region. --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Les parcours de golf à proximité de l’hôtel Versailles Chantiers Les amateurs de la petite balle blanche auront le plaisir de perfectionner leur swing sur deux parcours de grande renommée lors de leur séjour à l’hôtel Versailles Chantiers : le Golf de la Boulie, situé à Versailles et le Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé à Guyancourt. Deux parcours de golf réputés Créé en 1901, le Golf de la Boulie appartient depuis 1951 au « Golf Racing Club de France ». Niché au cœur d’une immense forêt de plus de 100 hectares, ce complexe de golf propose 2 parcours de 18 trous, La vallée et La Forêt ; ainsi qu’un 9 trous compact, Les Coteaux. C’est sur le parcours très technique de La Vallée que les plus grands joueurs de golf se sont affrontés au cours des dernières décennies, dont Jack Nicklaus, Arnaud Massy et Arnold Palmer. Le Golf de la Boulie détient le plus beau palmarès d’Europe avec de très nombreux titres et médailles. Il est ouvert aux visiteurs en semaine et sur invitation le week-end. Les parcours de golf à proximité de l’hôtel Versailles Chantiers Les amateurs de la petite balle blanche auront le plaisir de perfectionner leur swing sur deux parcours de grande renommée lors de leur séjour à l’hôtel Versailles Chantiers : le Golf de la Boulie, situé à Versailles et le Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé à Guyancourt. Deux parcours de golf réputés Créé en 1901, le Golf de la Boulie appartient depuis 1951 au « Golf Racing Club de France ». Niché au cœur d’une immense forêt de plus de 100 hectares, ce complexe de golf propose 2 parcours de 18 trous, La vallée et La Forêt ; ainsi qu’un 9 trous compact, Les Coteaux. C’est sur le parcours très technique de La Vallée que les plus grands joueurs de golf se sont affrontés au cours des dernières décennies, dont Jack Nicklaus, Arnaud Massy et Arnold Palmer. Le Golf de la Boulie détient le plus beau palmarès d’Europe avec de très nombreux titres et médailles. Il est ouvert aux visiteurs en semaine et sur invitation le week-end. Situé à Guyancourt, à 10 kilomètres de Versailles, le Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines accueille chaque année l’Open de France. Et, pour la première fois en septembre 2018, il a organisé la « Ryder Cup », la plus prestigieuse compétition de golf du monde. Il dispose de 3 parcours : L’Oiselet qui est plutôt technique ; L’Aigle qui est accessible à tous les niveaux ; et L’Albatros, qui est réputé pour être l’un des plus beaux parcours d’Île-de-France et l’un des plus difficiles. --- - Catégories: À découvrir Visita al barrio de Saint-Louis Explorar el barrio de Saint-Louis es realizar una pausa en el tiempo. Desconocido entre los turistas, este barrio de Versalles ha sabido conservar su arquitectura del siglo XVIII. Consta en realidad de dos barrios: el barrio de Saint-Louis propiamente dicho y el Vieux-Versailles, el corazón histórico de la ciudad. Hoy en día, el barrio está lleno de apasionados artesanos. Entre ellos, ebanistas, sastres de teatro, ceramistas, restauradores, relojeros y escultores de la madera que han heredado unos conocimientos transmitidos a lo largo de los siglos. Paseo por el barrio de Saint-Louis Paseando por las estrechas calles del Vieux-Versailles, sucumbirá sin duda al innegable encanto de las antiguas casas del barrio. Estas últimas fueron construidas en el corazón mismo del antiguo pueblo de Versalles, adquirido por Louis XIII. En sus paseos, descubrirá el Convento de los Recoletos, el servicio de intendencia del palacio (Grand Commun) construido bajo Luis XIV o el antiguo palacete de Asuntos Exteriores. Pero el lugar más simbólico del Vieux-Versailles sigue siendo la Sala del Juego de Pelota, donde se prestó el Juramento del Juego de Pelota durante la Revolución Francesa, que condujo a la abolición de la monarquía. Visita al barrio de Saint-Louis Explorar el barrio de Saint-Louis es realizar una pausa en el tiempo. Desconocido entre los turistas, este barrio de Versalles ha sabido conservar su arquitectura del siglo XVIII. Consta en realidad de dos barrios: el barrio de Saint-Louis propiamente dicho y el Vieux-Versailles, el corazón histórico de la ciudad. Hoy en día, el barrio está lleno de apasionados artesanos. Entre ellos, ebanistas, sastres de teatro, ceramistas, restauradores, relojeros y escultores de la madera que han heredado unos conocimientos transmitidos a lo largo de los siglos. Paseo por el barrio de Saint-Louis Paseando por las estrechas calles del Vieux-Versailles, sucumbirá sin duda al innegable encanto de las antiguas casas del barrio. Estas últimas fueron construidas en el corazón mismo del antiguo pueblo de Versalles, adquirido por Louis XIII. En sus paseos, descubrirá el Convento de los Recoletos, el servicio de intendencia del palacio (Grand Commun) construido bajo Luis XIV o el antiguo palacete de Asuntos Exteriores. Pero el lugar más simbólico del Vieux-Versailles sigue siendo la Sala del Juego de Pelota, donde se prestó el Juramento del Juego de Pelota durante la Revolución Francesa, que condujo a la abolición de la monarquía. El barrio de Saint-Louis alberga los «Carrés Saint-Louis». Estas casitas fueron construidas bajo Luis XV y, en realidad, constituían un mercado. Dos décadas más tarde, estas casas fueron realzadas con un ático. Este pintoresco lugar está ahora protegido como monumento histórico y está siendo restaurado gradualmente a su aspecto original. Un poco más lejos, a la altura de la calle Indépendance Américaine, descubrirá la «Ciudad administrativa», cuya misión es conservar la memoria de los servicios oficiales de la Monarquía. Por último, la espléndida catedral de Saint-Louis, construida entre 1743 y 1754, constituye una verdadera obra maestra con majestuosas fachadas. --- - Catégories: À découvrir Visit the Saint Louis district Exploring the Saint Louis District is like a brief interlude through time. This part of Versailles, little-known to tourists, has preserved its 18th century architecture. In reality, it is two separate districts: Saint Louis District itself and Old Versailles, the historical heart of the city. Today, the area is full of passionate artisans, including cabinetmakers, costume designers and ceramicists, but also restorers, watchmakers and wood sculptors who have inherited expertise which has been passed down through the centuries. Walk through the Saint-Louis district As you stroll through the narrow streets of Old Versailles, you will undoubtedly fall for the undeniable charms of the neighborhood’s old houses. The homes here were built in the very center of the old village of Versailles acquired by King Louis XIII. As you wander around, you may come across the Recollects Convent, the Grand Commun built under Louis XIV or the old Office of Foreign Affairs. But the most symbolic place in Old Versailles remains the Real Tennis Room, where the Tennis Court Oath was sworn during the French Revolution which led to the abolition of the monarchy. Visit the Saint Louis district Exploring the Saint Louis District is like a brief interlude through time. This part of Versailles, little-known to tourists, has preserved its 18th century architecture. In reality, it is two separate districts: Saint Louis District itself and Old Versailles, the historical heart of the city. Today, the area is full of passionate artisans, including cabinetmakers, costume designers and ceramicists, but also restorers, watchmakers and wood sculptors who have inherited expertise which has been passed down through the centuries. Walk through the Saint-Louis district As you stroll through the narrow streets of Old Versailles, you will undoubtedly fall for the undeniable charms of the neighborhood’s old houses. The homes here were built in the very center of the old village of Versailles acquired by King Louis XIII. As you wander around, you may come across the Recollects Convent, the Grand Commun built under Louis XIV or the old Office of Foreign Affairs. But the most symbolic place in Old Versailles remains the Real Tennis Room, where the Tennis Court Oath was sworn during the French Revolution which led to the abolition of the monarchy. The Saint Louis District is home to the “Carrés Saint Louis”. These small houses were erected under the reign of Louis XV but were in reality a marketplace. Two decades later, a mansard roof was added to the tops of them. This picturesque location is now a protected Historical Monument and has gradually been restored to its original appearance. A little further along, on Rue de l’Indépendance Américaine, you will discover the Cité Administrative, whose mission it is to preserve the memory of the public services under the monarchy. Lastly, the splendid Saint Louis Cathedral, built between 1743 and 1754, is a veritable masterpiece within majestic façades. --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Visiter le quartier Saint Louis Explorer le quartier Saint-Louis, c’est faire une pause dans le temps. Méconnu des touristes, ce quartier de Versailles a su conserver son architecture du XVIIIe siècle. Il se compose en réalité de deux quartiers : le quartier Saint-Louis à proprement parler et le Vieux-Versailles, le cœur historique de la ville. Aujourd’hui, le quartier est constellé d’artisans d’art passionnés. Parmi eux, des ébénistes, des costumiers, des céramistes ou encore des restaurateurs, des horlogers et des sculpteurs sur bois qui ont hérité d’un savoir-faire transmis à travers les siècles. Se balader dans le quartier Saint Louis En déambulant dans les rues étroites du Vieux-Versailles, vous succomberez certainement au charme indéniable des maisons anciennes du quartier. Ces dernières ont été bâties au cœur même de l’ancien village de Versailles acquis par Louis XIII. En vous promenant, vous découvrirez le couvent des Récollets, le Grand Commun édifié sous Louis XIV ou encore l’ancien hôtel des Affaires Étrangères. Mais le lieu le plus symbolique du Vieux-Versailles demeure la Salle du jeu de Paume, où se tient le Serment du jeu de Paume lors de la Révolution Française, qui aboutit à l’abolition de la monarchie. Visiter le quartier Saint Louis Explorer le quartier Saint-Louis, c’est faire une pause dans le temps. Méconnu des touristes, ce quartier de Versailles a su conserver son architecture du XVIIIe siècle. Il se compose en réalité de deux quartiers : le quartier Saint-Louis à proprement parler et le Vieux-Versailles, le cœur historique de la ville. Aujourd’hui, le quartier est constellé d’artisans d’art passionnés. Parmi eux, des ébénistes, des costumiers, des céramistes ou encore des restaurateurs, des horlogers et des sculpteurs sur bois qui ont hérité d’un savoir-faire transmis à travers les siècles. Se balader dans le quartier Saint Louis En déambulant dans les rues étroites du Vieux-Versailles, vous succomberez certainement au charme indéniable des maisons anciennes du quartier. Ces dernières ont été bâties au cœur même de l’ancien village de Versailles acquis par Louis XIII. En vous promenant, vous découvrirez le couvent des Récollets, le Grand Commun édifié sous Louis XIV ou encore l’ancien hôtel des Affaires Étrangères. Mais le lieu le plus symbolique du Vieux-Versailles demeure la Salle du jeu de Paume, où se tient le Serment du jeu de Paume lors de la Révolution Française, qui aboutit à l’abolition de la monarchie. Le quartier Saint-Louis abrite les « Carrés Saint-Louis ». Ces maisonnettes ont été érigées sous Louis XV et constituaient en réalité un marché. Deux décennies plus tard, ces maisons furent rehaussées d’un comble mansardé. Cet endroit pittoresque est désormais protégé au titre des monuments historiques et restauré au fur et à mesure pour retrouver son aspect originel. Un peu plus loin, au niveau de la rue de l’Indépendance Américaine, vous découvrirez la « Cité administrative » qui a pour mission de préserver les souvenirs des services officiels de la Monarchie. Enfin, la splendide Cathédrale Saint-Louis, bâtie entre 1743 et 1754 est un véritable chef-d’œuvre aux façades majestueuses. --- - Catégories: À découvrir Visita real al Palacio de versalles El Palacio de Versalles garantiza una escapada encantadora a sus visitantes. Este lugar de vacaciones, en su día adorado por reyes y reinas, es ahora Patrimonio de la Humanidad y uno de los lugares más visitados de Francia. El embrujo del Palacio de Versalles Símbolo de Luis XIV, el Palacio de Versalles es uno de los palacios más grandes y suntuosos del mundo. Construida en 1623, esta obra de arte arquitectónica lleva al visitante en un viaje histórico a la época de la Corte del Rey Sol. ¡Solo faltan los trajes! Visita real al Palacio de versalles El Palacio de Versalles garantiza una escapada encantadora a sus visitantes. Este lugar de vacaciones, en su día adorado por reyes y reinas, es ahora Patrimonio de la Humanidad y uno de los lugares más visitados de Francia. El embrujo del Palacio de Versalles Símbolo de Luis XIV, el Palacio de Versalles es uno de los palacios más grandes y suntuosos del mundo. Construida en 1623, esta obra de arte arquitectónica lleva al visitante en un viaje histórico a la época de la Corte del Rey Sol. ¡Solo faltan los trajes! Gracias a sus 357 espejos, la Galería de los Espejos es el lugar más emblemático del palacio con sus grandes ventanales y su luz única. Probablemente visitará la Capilla Real y se quedará ensimismado admirando sus inmensos ventanales y su bóveda dedicada a la Santísima Trinidad. Otro lugar de visita obligada el día que vaya al palacio: la Ópera Real, un teatro de ópera único que suele acoger a los mejores cantantes líricos del mundo. Entrará luego en la intimidad de los reyes descubriendo sus apartamentos privados, decorados con dorados y obras de arte. El parque y los jardines de estilo francés ofrecen un fascinante paseo entre mágicas perspectivas, parterres de flores geométricos y majestuosas estatuas. Y, de abril a octubre, tendrá el placer de asistir al espectáculo Grandes Aguas Musicales. A un paso del palacio, el dominio de Trianón y la «Aldea de la Reina» fueron el remanso de paz de la reina María Antonieta. --- - Catégories: À découvrir Royal tour of the Palace of Versailles The Palace of Versailles promises its visitors an enchanted escape. This former holiday spot adored by kings and queens is now inscribed on UNESCO’s World Heritage List and is one of the most popular attractions in all of France. Succumb to the Charms of the Palace of Versailles A symbol of King Louis XIV, the Palace of Versailles is one of the largest and most sumptuous in the world. Erected in 1623, this architectural work of art takes visitors on a historical journey back to the days of the Court of the Sun King. The only things missing are the costumes! Royal tour of the Palace of Versailles The Palace of Versailles promises its visitors an enchanted escape. This former holiday spot adored by kings and queens is now inscribed on UNESCO’s World Heritage List and is one of the most popular attractions in all of France. Succumb to the Charms of the Palace of Versailles A symbol of King Louis XIV, the Palace of Versailles is one of the largest and most sumptuous in the world. Erected in 1623, this architectural work of art takes visitors on a historical journey back to the days of the Court of the Sun King. The only things missing are the costumes! With its 357 mirrors, the Hall of Mirrors is the most emblematic part of the palace, with its big windows and its unique light. You will surely tour the Royal Chapel with eyes turned upwards as you contemplate its immense glass windows and its vault dedicated to the Holy Trinity. Another place you won’t want to miss here is the Royal Opera House, a unique venue which regularly hosts the greatest operatic singers in the world. You can then enter the intimate world of the king and queen as you explore their private apartments, bedecked with gilding and artwork. The park and formal gardens offer a captivating stroll, alternating between magical viewpoints, geometric flower beds and majestic statues. And, from April to October, you will have the pleasure of watching the Musical Fountains Show. A few steps from the palace, the Trianon estate and the “Queen’s Hamlet” were a haven of peace for Queen Marie-Antoinette. --- - Catégories: À découvrir - Priorités de traduction: Optional Visite royale au Château de Versailles Le château de Versailles promet une échappée enchantée à ses visiteurs. Ce lieu de villégiature jadis adoré des rois et des reines est aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité et l’un des sites les plus visités de France. Tomber sous le charme du Château de Versailles Symbole de Louis XIV, le château de Versailles est l’un des plus grands et des plus somptueux châteaux du monde. Érigé en 1623, cette œuvre d’art architecturale entraîne le visiteur dans un voyage historique au temps de la Cour du Roi Soleil. Il ne manque que les costumes ! Visite royale au Château de Versailles Le château de Versailles promet une échappée enchantée à ses visiteurs. Ce lieu de villégiature jadis adoré des rois et des reines est aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité et l’un des sites les plus visités de France. Tomber sous le charme du Château de Versailles Symbole de Louis XIV, le château de Versailles est l’un des plus grands et des plus somptueux châteaux du monde. Érigé en 1623, cette œuvre d’art architecturale entraîne le visiteur dans un voyage historique au temps de la Cour du Roi Soleil. Il ne manque que les costumes ! Avec ses 357 miroirs, la galerie des Glaces est le lieu le plus emblématique du château avec ses grandes fenêtres et sa lumière unique. Vous visiterez probablement la Chapelle royale le nez en l’air pour contempler ses immenses verrières et sa voûte dédiée à la Sainte Trinité. Autre lieu incontournable le jour de votre visite : l’Opéra Royal, une salle d’opéra unique qui accueille régulièrement les plus grands chanteurs lyriques de la planète. Vous entrerez ensuite dans l’intimité du roi et de la reine en découvrant leurs appartements privés, décorés de dorures et d’œuvres d’art. Le parc et les jardins à la française offrent une balade envoûtante entre perspectives magiques, parterres de fleurs géométriques et statues majestueuses. Et, d’avril à octobre, vous aurez le plaisir d’assister au spectacle des Grandes Eaux Musicales. A quelques pas du château, le domaine du Trianon et le « Hameau de la Reine » étaient le havre de paix de la Reine Marie-Antoinette. --- --- ## Services L’Hôtel Versailles Chantiers s’engage pour l’environnement. Notre charte développe 11 points qui sont autant d’actions pour des pratiques durables et respectueuses de nos biens communs Chaque action est mesurée, quantifiée pour des objectifs de réduction des déchets, d’économies d’énergie ou de pratiques généralisées d’éco-gestes. La prise en compte et la réduction de notre empreinte carbone sont au cœur de notre action. Chères clientes, chers clients, nous vous invitons à être des acteurs de ces bonnes pratiques avec nous ! Nous agissons : En sensibilisant nos collaborateurs aux enjeux du tourisme durable de la préservation environnementale et de l’éco responsabilité citoyenne En mettant tout en oeuvre pour économiser l'eau et l'énergie En incitant nos clients à privilégier les mobilités les moins polluantes En limitant et en triant nos déchets En utilisant toutes les solutions anti-gaspillage alimentaire En formant nos équipes aux écogestes dans leurs tâches quotidiennes En étant attentifs au bien-être de nos collaborateurs et de nos clients En choisissant des prestataires et fournisseurs ayant un engagement durable, social ou local En privilégiant la biodiversité En donnant à des ressourceries plutôt que de jeter ce qui peut servir En nous engageant sur de nouveaux critères pour parfaire notre engagement, n’hésitez pas à nous faire remonter vos idées ! MERCI de nous soutenir lors de votre séjour, AGISSONS TOUS ! --- THE VERSAILLES CHANTIERS HOTEL IS COMMITTED TO THE ENVIRONMENT. Our charter develops 11 points which are all actions for sustainable practices that respect our common goods Each action is measured and quantified for the objectives of waste reduction, energy savings or widespread eco-friendly practices. Taking into account and reducing our carbon footprint is at the heart of our action. Dear customers, we invite you to be active in these good practices with us! WE ACT : By raising awareness among our employees of the issues of sustainable tourism, environmental preservation and eco-citizen responsibility By doing everything possible to save water and energy By encouraging our customers to favor the least polluting mobility By limiting and sorting our waste By using all anti-food waste solutions By training our teams in eco-friendly actions in their daily tasks By being attentive to the well-being of our employees and our customers By choosing service providers and suppliers with a sustainable, social or local commitment By prioritizing biodiversity By donating to resources rather than throwing away what can be used By committing to new criteria to perfect our commitment, do not hesitate to send us your ideas! THANK YOU for supporting us during your stay, LET’S ALL ACT! --- EL HOTEL VERSAILLES CHANTIERS ESTÁ COMPROMETIDO CON EL MEDIO AMBIENTE. Nuestra carta desarrolla 11 puntos que son todas acciones para prácticas sostenibles que respeten nuestros bienes comunes. Cada acción se mide y cuantifica según los objetivos de reducción de residuos, ahorro de energía o prácticas ecológicas generalizadas. Tener en cuenta y reducir nuestra huella de carbono está en el centro de nuestra acción. Estimados clientes, ¡los invitamos a ser activos en estas buenas prácticas con nosotros! ACTUAMOS : Sensibilizando a nuestros empleados sobre los temas de turismo sostenible, preservación del medioambiente y ecorresponsabilidad ciudadana. Haciendo todo lo posible para ahorrar agua y energía Animando a nuestros clientes a favorecer las movilidades menos contaminantes Limitando y clasificando nuestros residuos Utilizando todas las soluciones alimentarias antidesperdicio Formando a nuestros equipos en acciones eco-responsables en sus tareas diarias Estando atentos al bienestar de nuestros empleados y de nuestros clientes Eligiendo prestadores de servicios y proveedores con un compromiso sostenible, social o local Priorizando la biodiversidad Donando a recursos en lugar de tirar lo que se puede utilizar Al comprometernos con nuevos criterios para perfeccionar nuestro compromiso, ¡no dude en enviarnos sus ideas! GRACIAS por apoyarnos durante su estadía, ¡ACTÚEMOS TODOS! --- La réception : Arrivée : 14h – départ : 11h Ouverture 24h/24 Langues parlées : français, anglais, allemand, espagnol, italien Bagagerie : Vous arrivez avant l’heure du check-in ou vous partez bien après l’heure du check out ? Confiez vos valises à notre service de bagagerie et partez vous promener librement (et léger) dans Versailles. N’hésitez pas à contacter la réception de l’hôtel pour plus d’informations. Conciergerie : Que vous soyez à la recherche d’une bonne adresse de restaurant ou d’une idée d’exposition à voir ; que vous ayez besoin de réserver un taxi ou un billet pour un spectacle, notre service de conciergerie s’occupe de tout et se fera un plaisir de vous conseiller durant votre séjour. WIFI : Au cours de votre séjour à l’hôtel Versailles Chantiers, vous aurez certainement envie de consulter vos mails, envoyer de vos nouvelles à vos proches ou planifier vos visites. Pour cela, il vous suffira de vous connecter à notre connexion Wi-Fi sécurisée pour naviguer sans modération sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur. Coin-bar & 6ème étage :À tout moment de la journée, offrez-vous une pause dans notre coin-bar ou sur notre terrasse au 6ème étage tout en profitant d’une vue époustouflante sur Versailles. Vous aurez l’occasion de vous délecter d’une boisson sans alcool ou d’un café grâce à une machine mise à votre disposition gracieusement. --- Front desk:Arrival: 14h Departure: 11h Open 24 hours a day Languages spoken: French, English, German, Spanish, Italian Left luggage: Will you be arriving before check-in time or leaving well after check-out? Entrust your suitcases to our left luggage service and set off to wander through Versailles freely (and carefree). Please contact the hotel’s Reception for more information Concierge: Whether you are looking for a great place to eat or a suggestion for an exhibition to visit, want to book a taxi or a ticket to a show, our concierge service will take care of everything and will be happy to advise you during your stay WIFI : Over the course of your stay at the Hotel Versailles Chantiers, you will undoubtedly want to check your email, send your loved ones news of your travels or plan out your visits to local attractions. To do this, you can connect to our secure WiFi network to browse at will on your smartphone, tablet or laptop computer. Refreshment area & 6th floor:At any time of day, you can take a break in our refreshment area or on our 6th floor terrace whilst enjoying a breathtaking view of Versailles. You will be able to enjoy a coffee or other non-alcoholic beverage from a machine to which you will have free access. --- Recepcion :Llegada 14h – salida: 11h Lenguas habladas : Francés, Inglés, Alemán, Español, Italiano Consigna de equipajes : ¿llega antes de la hora de entrada o se va bastante después de la hora de salida? Confíe su equipaje a nuestra consigna y podrá ir de paseo libre (y ligero) por versalles. No dude en ponerse en contacto con la recepción del hotel para obtener más información. Servicio de conserjería : Tanto si busca una buena dirección para un restaurante como una idea para una exposición, si necesita reservar un taxi o una entrada para un espectáculo, nuestro servicio de conserjería se encarga de todo y estará encantado de asesorarle durante su estancia. WIFI : Durante su estancia en el hotel versailles chantiers, seguramente querrá consultar su correo electrónico, enviar noticias a sus amigos y familiares o planificar sus visitas. Para ello, conéctese simplemente a nuestra conexión wifi segura y navegue sin limitaciones con su teléfono, tableta u ordenador. Zona de bar y sexta planta :A cualquier hora del día, tómese un descanso en nuestra zona de bar o en nuestra terraza de la sexta planta mientras disfruta de unas vistas impresionantes de versalles. Tendrá la oportunidad de deleitarse con un refresco o un café gracias a una máquina puesta a su disposición gratuitamente. --- Rien de plus agréable qu’un savoureux petit-déjeuner pour démarrer la journée en beauté ! Rendez-vous au 6ème étage qui offre une vue panoramique sur Versailles. Un buffet 100 % français vous attend avec des viennoiseries, des confitures, des fromages et des yaourts, le tout accompagné de boissons chaudes et de jus de fruits frais. Café et cappuccino Richard/ Thés Damman Viennoiseries/baguettes tradition /livrés chaque matin par notre voisin le boulanger versaillais HERVET Pain sans glutens sur demande Machine à croque monsieur Pancake / cakes fait maison / brownie 5 variétés de confitures Jus d’oranges / jus de pommes / jus de pamplemousses Charcuteries Yaourts et fromages blanc 3 sortes de fromages Fruits frais et fruits secs Diverses céréales pour adulte et enfant Œufs brouillés ou omelette Tarif 16 euros/personne --- Nothing beats a delicious breakfast to get your day off to a terrific start! Come to the 6th floor to eat as you enjoy a panoramic view of Versailles. A 100% French buffet awaits you with pastries, jams, cheeses and yogurt, all accompanied by hot beverages and fresh fruit juices. Richard coffee and cappuccino/ Dammann teas Pastries / traditional baguettes / delivered every morning by our neighbor the Versailles baker HERVET Gluten-free bread on request Sandwich machine Pancake / homemade cakes / brownie 5 varieties of jams orange juice apple juice grapefruit juice cold cuts Yogurts and white cheeses 3 kinds of cheese Fresh fruits and dried fruits Various cereals for adults and children Scrambled eggs or omelet Price 16 euros/person --- ¡No hay nada más agradable que un delicioso desayuno para empezar el día con buen pie! Punto de encuentro en la sexta planta que ofrece una vista panorámica de Versalles. Un bufé 100 % francés le espera con bollería, mermeladas, quesos y yogures, todo ello servido con bebidas calientes y zumos de frutas frescas. Café Richard y cappuccino/ tés Damman Pasteles vieneses / baguettes tradicionales / entregados todas las mañanas por nuestro vecino, el panadero de Versalles HERVET Pan sin gluten bajo petición Sandwichera Crepe / tartas caseras / brownie 5 variedades de mermeladas jugo de naranja jugo de manzana jugo de toronja fiambres Yogures y quesos blancos 3 tipos de queso Frutas frescas y frutos secos Diverses céréales pour adulte et enfant Varios cereales para adultos y niños Huevos revueltos o tortilla Precio 16 euros/persona --- --- ## Offers Want to stay informed about our promotions? Sign up here to receive our exclusive communications and promotions throughout the year. --- Vous souhaitez rester informés de nos promotions ? Inscrivez-vous ici pour recevoir nos communications et promotions exclusives tout au long de l’année. --- ¿Desea mantenerse informado sobre nuestras promociones? Inscríbase aquí para recibir nuestras comunicaciones y promociones exclusivas durante todo el año. --- Conscientes de su compromiso con el planeta, queremos animarle y recompensarle con la oferta TCHOUTCHOU. Presentando su billete de tren GRANDES LIGNES a Versalles, le aplicaremos directamente en su factura un descuento del 10% sobre el precio de su habitación. --- Explore the city of Versailles with our package including one night in a standard double room and breakfast included. Best rate guaranteed --- We are aware of your commitment to the planet and would like to encourage and reward you with the TCHOUTCHOU offer. On presentation of your GRANDES LIGNES train ticket to Versailles, we will apply a 10% reduction to your room rate directly on your bill. --- Nous connaissons votre engagement pour la planète et souhaitons l'encourager et le récompenser avec l'offre TCHOUTCHOU. Sur présentation de votre billet de train GRANDES LIGNES pour rejoindre Versailles nous appliquerons une réduction de 10% sur le tarif de votre chambre directement sur votre facture. --- Situada en la 6ª planta, con terraza y vistas panorámicas sobre las alturas de Versalles, nuestra sala de reuniones puede acoger hasta 12 personas a partir de las 09:00. Pantalla y videoproyector disponibles. Póngase en contacto con nosotros por teléfono ( 01. 39. 20. 37. 20) o correo electrónico contact@hvc78. com pour para hacer realidad su proyecto. --- Nestled on the 6th floor with a terrace and panoramic views over the heights of Versailles, our meeting room can accommodate up to 12 people from 09:00. Screen and video projector available. Contact us by phone ( 01. 39. 20. 37. 20) or email contact@hvc78. com to make your project a reality! --- Nichée au 6eme étage avec terrasse et vue panoramique sur les hauteurs de Versailles, notre salle accueille vos réunions de maximum 12 personnes à partir de 09h00 . Ecran et vidéo-projecteur mis à disposition. Contactez nous par téléphone ( 01. 39. 20. 37. 20) ou par email contact@hvc78. com pour concrétiser votre projet! --- Perfecta para los viajeros de negocios, esta oferta incluye una noche de alojamiento en habitación individual y desayuno, así como acceso Wi-Fi gratuito y uso gratuito de nuestra sala de desayunos para sus reuniones informales (máx. 12 personas) y una cafetera. ¿Suele visitar Versalles? No dude en preguntarnos por nuestras tarifas para empresas durante todo el año. --- Perfect for business travellers, this offer includes one night's accommodation in a single room and breakfast, as well as free Wi-Fi access and free use of our breakfast room for your informal meetings (max 12 people) and a coffee machine. Are you a regular visitor to Versailles? Don't hesitate to ask us about our year-round corporate rates. --- Parfait pour les voyageurs d'affaires, cette offre comprend une nuit dans une chambre individuelle et un petit-déjeuner, ainsi qu'un accès gratuit à la connexion Wi-Fi et la mise à disposition gracieusement de notre salle de petit-déjeuner pour vos réunions informelles ( max 12 personnes) et une machine à café. Vous séjournez régulièrement à Versailles ? n’hésitez pas à nous solliciter pour bénéficier d’un tarif corporate à l’année --- Este descuento del 15% incluye un mínimo de 2 noches de alojamiento en habitación doble y desayuno. Disponible los viernes, sábados y domingos. --- This 15% discount includes a minimum of 2 nights' accommodation in a double room and breakfast! Available on Friday, Saturday and Sunday. --- Cette offre à -15% inclut 2 nuits minimum en double et un petit-déjeuner ! disponible le vendredi, samedi et dimanche. --- Explorez la ville de Versailles avec notre forfait comprenant une nuit dans une chambre double standard et un petit-déjeuner inclus. Meilleur tarif garanti --- Explore la ciudad de Versalles con nuestro paquete que incluye una noche en habitación doble estándar y desayuno incluido. La mejor tarifa garantizada --- Pour célébrer une occasion spéciale, la Saint Valentin, une demande en mariage ou un anniversaire. N’hésitez pas à réserver notre package romantique avec en option, fleurs, bougies, pétales de rose, chocolat, champagne ! --- Para celebrar una ocasión especial, San Valentín, una proposición de matrimonio o un aniversario. No dude en reservar nuestro paquete romántico con flores, velas, pétalos de rosa, chocolate y champán opcionales. --- To celebrate a special occasion, Valentine's Day, a marriage proposal or an anniversary. Don't hesitate to book our romantic package with optional flowers, candles, rose petals, chocolate and champagne! --- Vous souhaitez accueillir des amis ou de la famille mais manquez de place? Profitez de notre offre VOISINS réservée aux Versaillais . -10% toute l'année -Remise effectuée à l'hotel sur votre facture et sur présentation impérative d'un justificatif de domicile --- Would you like to welcome friends or family but are short of space? Take advantage of our Neighbours offer reserved for Versailles residents -10% discount all year round -Discount on your hotel bill on presentation of proof of address. --- ¿Desea acoger a amigos o familiares pero le falta espacio? Aproveche nuestra oferta Vecinos reservada a los residentes de Versalles -10% de descuento todo el año -Descuento en la factura del hotel previa presentación de un justificante de domicilio. --- Envie de decouvrir Versailles et le parc du château à deux roues? Louez l'un de nos vélos bleus en forfait demi- journée ou journée entiere. En pré- location au moment de la réservation de votre chambre sur notre site internet (choix d'option) ou auprès de l'équipe de réception. --- Want to discover Versailles and the château grounds on two wheels? Hire one of our blue bikes as a half-day or full-day package. Pre-rent when you book your room on our website (choose option) or with the reception team. --- ¿Desea descubrir Versalles y el recinto del castillo sobre dos ruedas? Alquile una de nuestras bicicletas azules en paquetes de media jornada o jornada completa. Alquile por adelantado al reservar su habitación en nuestro sitio web (elija la opción) o con el equipo de recepción. --- ¿No es cliente del hotel pero desea guardar su equipaje durante unas horas o un día? Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono (servicio de pago). --- Vous n’êtes pas client de l’hôtel mais souhaitez stocker vos bagages pour quelques heures ou pour la journée ? Contactez-nous par mail ou par téléphone service payant. --- You are not a hotel guest but would like to store your luggage for a few hours or for the day? Contact us by email or by telephone (chargeable service). --- Votre fidèle compagnon à quatre pattes voyage avec vous ? Canin ou félin il sera le bienvenu s’il est bien élevé ! nous aurons plaisir à lui proposer de l’eau fraiche et une couverture pour une nuit douillette. /service payant --- Is your faithful four-legged friend travelling with you? Canine or feline, he'll be welcome if he's well-behaved! We'll be happy to provide him with fresh water and a blanket for a cosy night's sleep. --- ¿Viaja con usted su fiel amigo de cuatro patas? Canino o felino, será bienvenido si se porta bien. Estaremos encantados de proporcionarle agua fresca y una manta para que duerma plácidamente. --- ---